override перевод

• 1) отвергать, не принимать во внимание
  Ex: to override smb.'s claims отвергать чьи-либо требования
  Ex: to override smb.'s authority не признавать чьего-либо авторитета
  Ex: a decision that overrides a former decision решение, отменяющее прежнее (решение)
  
  2) переезжать, наезжать; задавить
  
  3) попирать, топтать
  Ex: to override another's happiness in pursuit of your own строить свое счастье на несчастье другого
  Ex: tooverride one's advisers не считаться с мнением своих советников
  
  4) загнать (лошадь)
  
  5) _мед. заходить друг за друга (о костных обломках)
  
  6) _комп. отменять; замещать _Id: to override one's commission превышать свои полномочия

• feed override:    = feed rate overrideкоррекция скорости подачи, ручная коррекция скорости подачи (через УЧПУ)
• head override:    опрежение (магнитных) головок
• manual override:    ручная коррекция
• manually override:    вмешиваться в управление, пересиливать
• override button:    кнопка отключения автоматики
• override control:    маш. блок управления ручной коррекцией (скорости)
• override interrupt:    прерывание с абсолютным приоритетом
• override knob:    кнопка корректировки (скорости) подачи
• override software:    ПО для корректировки скоростей подач (во время обработки)
• override switch:    переключатель изменения скорости подачи, переключатель ручного изменения скорости подачи (в станках с ЧПУ)
• speed override:    коррекция скорости
• steam override:    перекрытие паром (перемещение пара по верхней части коллектора нефти илигаза)
• abs override button:    кнопка отключения антиблокировочной системы
• automatic maximum pressure override:    автоматическая блокировка максимального давления
• carefully applied override values:    тщательно реализованная корректировка (скоростей) подач

• You can override this by changing registry settings.
  Это ограничение можно переопределить путем изменения параметров реестра.
• Humanitarian concerns must surely be of overriding importance.
  Несомненно, что гуманитарные соображения должны иметь преимущественное значение.
• The city council may override the mayor's veto.
  Мэр может наложить вето на решение городского совета.
• Food security was an overriding priority in developing countries.
  Главным приоритетом в развивающихся странах является продовольственная безопасность.
• We may also establish mechanisms to override the veto.
  Мы могли бы также создать механизмы преодоления вето.
• Some privileges can override permissions set on an object.
  Некоторые привилегии могут переопределять разрешения, заданные для объекта.
• They have, indeed, made this an overriding issue.
  Для них он фактически приобрел первостепенное значение.
• Desertification is confirmed as an overriding threat.
  Подтверждено, что одной из главнейших угроз является опустынивание.
• Allow me to underline a number of overriding considerations.
  Позвольте мне подробнее остановиться на некоторых соображениях первостепенной важности.
• There had been no intention to override party autonomy.
  Отказываться от автономии сторон никто не собирался.