parcelling перевод

• 1) раздробление, разделение
  
  2) _мор. накладывание клетневины
  
  3) парцелляция, разделение

• parcelling out:    деление на части
• parcelling-out:    выделение земельных участков, деление на участки
• parcelling out of land for development purposes:    выделение земельных участков под застройку
• parcelling out of land into small holdings:    выделение земельных участков под индивидуальное строительство
• parcellation:    parcellation раздробление
• parceling machine:    1. машина для упаковывания в пачки2. упаковочная машина для сигарет
• parceling:    1) раздробление, разделение2) _мор. накладывание клетневины3) парцелляция, разделение
• parcelgilt:    parcel-giltпозолоченный только изнутри - * ware (серебряная) посуда, позолоченнаятолько изнутри
• parceled:    Parceled

• But this is not the time for assessing and parcelling out blame or for recrimination.
  Однако сейчас не время указывать на недостатки и искать виновных.
• The major reforms concerning land ownership, the general parcelling of land and other significant legislative reforms, date back to distant times.
  Крупные реформы в вопросах собственности на землю, общего размежевания земель и другие значительные законодательные реформы проводились в далеком прошлом.
• Inclusive parcelling and development regulations require that a proportion of new housing developments is reserved for low-income housing.
  При инклюзивной разбивке зон на участки и инклюзивных правилах застройки существует требование о резервировании под малобюджетное жилье какой-то части новой жилой застройки.