perceptible перевод

• 1) ощутимый, воспринимаемый, различимый, заметный
  Ex: perceptible difference заметная разница
  Ex: quite a perceptible time довольно долгое время
  Ex: perceptible to the eye видимый (различимый) глазом
  Ex: perceptible to the ear воспринимаемый слухом
  Ex: perceptible smell of coffee ощутимый запах кофе

• barely perceptible:    едва заметный (сигнал)
• perceptible impairments:    различимые искажения
• barely perceptible signal:    едва заметный (сигнал)
• minimum perceptible contrast:    пороговый контраст
• minimum perceptible difference:    едва заметное различие (цветов)
• perceptibility threshold:    порог зрительного восприятия
• perceptibility:    1) ощутимость, воспринимаемость Ex: the perceptibility of objects below the water восприятие предметов, находящихся под водой
• percept:    1) _филос. объект или результат перцепции
• perceptibly:    ощутительно Perceptibly
• percentum:    процент
• perception:    1) восприятие; ощущение Ex: organs of perception органы восприятия Ex: stereo perception стереоскопическое восприятие Ex: keen perception острое восприятие Ex: colour perception _спец. восприятие (о
• percentual:    percentual исчисляемый в процентах
• perception (american tv series):    Восприятие (телесериал)

• Only contours of the overall structure will be perceptible.
  Четко различимыми остаются лишь контуры постройки.
• They shall also have clearly perceptible contact release.
  При их нажатии для включения должен раздаваться характерный ясно слышимый щелчок.
• The growth periods have had a perceptible impact on poverty reduction.
  В периоды роста отмечалось значительное сокращение масштабов нищеты.
• Top Anna gave a just perceptible smile, but made no answer.
  Top Анна чуть заметно улыбнулась, но не отвечала ему.
• For him the perceptible world is immaterial in its qualitative foundations.
  И для него чувственный мир не-веществен в своих качественных основах.
• Some distinct changes are perceptible in relation to previous years.
  По сравнению с предыдущими годами в отчетный период наблюдались ощутимые изменения.
• The panoramic view of the sea and the countryside is instantly perceptible.
  Панорамный вид на море и сельскую местность мгновенно ощущается.
• This decreasing trend remains most perceptible for the African least developed countries.
  Этот спад по-прежнему наиболее заметен в африканских наименее развитых странах.
• Mr. Kut enquired about the reasons for the perceptible increase in racist discourse.
  Г-н Кут интересуется причинами заметно возросшего числа расистских высказываний.
• Top The lawyer's overhanging reddish mustaches were parted in a scarcely perceptible smile.
  Top Чуть заметная улыбка раздвинула рыжеватые нависшие усы адвоката.