persistence: 1) упорство, настойчивость Ex: persistence and courage are wonderful qualities упорство и смелость - превосходные качества2) выносливость, живучесть, стойкость Ex: the persistence of a number of cre
persist: 1) упорствовать; настойчиво продолжать (что-л.) Ex: he persisted in working at his experiment несмотря ни на что, он упорно продолжал свой эксперимент Ex: to persist in one's statement (in one's opi
As a result, a development deficit has persisted. В результате этого не обеспечиваются необходимые темпы развития.
Conflicts also persisted in Angola, Somalia and the Sudan. Продолжаются также конфликты в Анголе, Сомали и Судане.
Despite that substantial progress, some serious obstacles still persisted. Однако, несмотря на значительный прогресс, сохраняются серьезные препятствия.
But I persisted, and went through each volume carefully. Но я настаивал и тщательно просмотрел каждый том.
The transatlantic slave trade persisted for four centuries. Трансатлантическая торговля существовала в течение четырех веков.
However, serious problems of access have persisted. Однако серьезные проблемы с получением доступа продолжали сохраняться.
Ecological problems persisted in the Aral Sea area. Экологические проблемы сохраняются в районе Аральского моря.
The effects of Kristallnacht persisted after November 10. Устойчивый снежный покров формируется после 10 ноября.
Acute gender disparities have persisted in all regions. Во всех регионах наблюдалось значительное гендерное неравенство.
"But you found the key?" persisted Lomax. Но ключ-то вы нашли? — перебил его Ломакс.
Мобильная