petty перевод

• 1) _уст. отхожее место
  
  2) ученик младших классов
  
  3) мелкий, незначительный, маловажный
  Ex: petty cash деньги на мелкие расходы; мелкие суммы; мелкие статьи (прихода, расхода)
  Ex: petty reforms несущественные реформы
  Ex: petty expenses мелкие расходы
  Ex: petty annoyances мелкие неприятности, "булавочные уколы"
  Ex: petty lanceny _юр. мелкая кража
  Ex: petty offence _юр. мелкие правонарушения
  Ex: petty sessions _юр. "малые сессии" (коллегия из двух или более мировых судей, рассматривающая в суммарном порядке дела о мелких преступлениях)
  
  4) небольшой, мелкий
  Ex: petty farmer мелкий фермер
  Ex: petty warfare малая война
  Ex: petty bourgeois мелкий буржуа
  Ex: petty bourgeoisie мелкая буржуазия
  
  5) мелочный, узкий, ограниченный
  Ex: petty animosities мелкая вражда
  Ex: petty minds узколобые люди

• bryce petty:    Петти, Брайс
• george petty:    Петти, Джордж
• lori petty:    Петти, Лори
• petty accident:    несчастный случай, не повлёкший тяжких последствий
• petty advocate:    адвокат, ведущий мелкие дела
• petty average:    малая авария
• petty bourgeoisie:    мелкая буржуазия
• petty case:    дело о малозначительном правонарушении
• petty cash:    малая касса, мелкие суммы, мелкие статьи прихода/расхода
• petty crime:    малозначительное преступление
• petty criminal:    мелкий преступник
• petty dealer:    мелкий торговец, розничный торговец
• petty detail:    маловажная деталь
• petty expenses:    мелкие расходы
• petty farmer:    мелкий фермер

• "You are petty, wasteful, opinionated, coercive, short-tempered, conceited.
  Ты мелочный, расточительный, упрямый, насильственный, раздражительный и самодовольный.
• However, in many cases, petty crimes are excluded.
  Исключение составляют, тем не менее, многие мелкие преступления.
• This amount pertained to petty cash of UNOG.
  Эта сумма относится к небольшой сумме наличных средств ЮНОГ.
• Clearly, the court should not deal with petty offences.
  Ясно, что суд не должен заниматься мелкими правонарушениями.
• There is no place for petty politics or recrimination.
  Здесь нет места мелочной политике или взаимным упрекам.
• Around your little self and petty things?...
  Вокруг своего маленького я и ничтожных вещей?...
• Around your little self and petty things?
  Вокруг вашей маленькой самости и пустяковых вещей?
• There is no populism, petty promises in my pre-electoral programme.
  В моей предвыборной платформе нет популизма, нет пустых обещаний.
• He commits petty theft to buy vodka.
  Для того, чтобы купить водки, он идет на мелкие кражи.
• These petty chefs paid tribute to the Jaffna Kingdom.
  Эти мелкие вожди платили дань Джафне.