phrase перевод

• 1) фраза, словосочетание, выражение, оборот
  Ex: provincial phrases диалектизмы
  Ex: graceful phrases изящные обороты (речи)
  Ex: in the phrase of smb. используя чье-л. выражение
  Ex: we did not like his choice of phrase нам не понравилось то, как он это сказал
  Ex: as the phrase goes как говорят, как говорится
  Ex: to turn a phrase ввернуть словечко, вставить замечание
  
  2) идиоматическое выражение
  
  3) меткое выражение
  
  4) фразы, пустые слова
  
  5) язык, стиль
  Ex: in simple phrase простым языком
  Ex: felicity of phrase легкость стиля
  
  6) грамматический оборот
  Ex: adverbial phrase адвербиальный оборот
  
  7) _муз. фраза
  
  8) выражать словами; формулировать
  Ex: to phrase it сформулировать что-л.
  Ex: I shouldn't phrase it quite like that я бы выразился (сформулировал это) иначе
  
  9) называть; характеризовать
  Ex: he is supremely original, it is quite difficult to phrase him он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать
  
  10) _муз. фразировать

• boolean phrase:    булево выражение
• catch-phrase:    ˈkæʧfreɪz сущ. известная фраза, популярный афоризм
• closed phrase:    мат. замкнутая фраза
• in simple phrase:    простыми словами, простым языком
• kaikan phrase:    Sensual Phrase
• laconic phrase:    Лаконичность
• noun phrase:    именная группа
• participal phrase:    причастный оборот
• participial phrase:    группа причастия
• phrase (music):    Фраза (музыка)
• phrase accent:    фразовое ударение
• phrase book:    разговорник разговорник
• phrase darmes:    phrase d'armes(спортивное) фехтовальная фраза
• phrase intelligibility:    разборчивость речи
• phrase marker:    лингв. показатель непосредственно составляющих структуры, показательНС-структуры

• The phrase in square brackets is probably superfluous.
  Заключенная в квадратные скобки фраза, возможно, является излишней.
• Meaning of the phrase "representatives present and voting"
  Значение выражения "присутствующие и участвующие в голосовании представители"
• Concerns were expressed regarding the phrase “civil society”.
  Озабоченности были выражены по поводу фразы "гражданское общество".
• 4.2.4.2.1 Last phrase in square brackets not applicable.
  4.2.4.2.1 Слова, заключенные в квадратные скобки, утратили смысл.
• A more neutral phrase is to be preferred.
  Здесь предпочтительнее было бы употребить более нейтральную фразу.
• First, let's analyzemeaning of the phrase "graphic design".
  Для начала давайте разберем значение фразы "графический дизайн".
• Search the document for a word or phrase.
  Позволяет выполнить в документе поиск слова или фразы.
• He asked to which peoples the phrase referred.
  Он спрашивает, к каким народам относится данная фраза.
• In another phrase, this is the direct cost.
  Иначе это можно было бы назвать прямыми издержками.
• What have we used this phrase for motorists.
  Что же мы применили данную фразу для автомобилистов.