pine перевод

• 1) _бот. сосна (Pinus)
  
  2) сосновая древесина
  
  3) обыкн. изделие из сосновой древесины
  
  4) _разг. ананас, ананасовый
  
  5) сосновый
  Ex: pine land _ам. район, поросший сосновым лесом
  
  6) хвойный
  Ex: pine bath хвойная ванна
  
  7) чахнуть, томиться, изнывать, иссыхать, изнемогать (тж. pine away)
  Ex: to pine (away) with hunger изнывать от голода
  Ex: to pine with grief иссыхать от горя
  Ex: to pine away to skin and bone остались кожа да кости
  Ex: abandoned by her lover she pined away она увяла (зачахла), покинутая любимым
  
  8) жаловаться, сетовать
  Ex: they were moaning and pining они сетовали и стонали
  
  9) (for, after) жаждать (чего-л.), тосковать (по чему-л.)
  Ex: to pine after smb. to see жаждать увидеть кого-л.
  Ex: he is pining for home он тоскует по дому (родине)
  
  10) _уст. оплакивать
  Ex: to pine a loss оплакивать потерю
  
  11) усыхать
  Ex: to use timber after pining использовать древесину после сушки

• pine for:    тосковать по
• alaska pine:    тсуга западная (Tsuga heterophylla)
• aleppo pine:    сосна алеппская (Pinus halepensis)
• apache pine:    сосна широкохвойная (Pinus latifolia)
• arizona pine:    сосна жёлтая аризонская (Pinus arizonica)
• australian pine:    1) _бот. казуарина хвощевидная (Casuarina equisetifolia)
• austrian pine:    сосна чёрная австрийская (Pinus nigra)
• baikushev's pine:    Сосна Байкушева
• balkan pine:    сосна румелийская (Pinus peuce)
• bark pine:    сосна Бунге (Pinus bungeana)
• bastard pine:    см. loblolly pine
• bishop pine:    сосна мягкоигольчатая (Pinus muricata)
• black pine:    1) см. Jeffrey pine 2) ногоплодник метельчатый (Podocarpus spicatus)
• brazilian pine:    араукария бразильская (Araucaria brasiliana)
• bristlecone pine:    сосна остистая Pinus aristata () Дерево-символ [state tree] штата Невада (с 1987). На хребте Тойаби [Toiyabe Range] и пике Уилер [Wheeler Peak] найдены такие сосны в возрасте 4,9 тыс. лет. см тж sin

• The Dainava Forest mainly consists of pine trees.
  Дайнавский лес в основном состоит из сосновых деревьев.
• The stomp of shor'-boots on the plain pine floorboards.
  Стук рабочих ботинок по необструганным сосновым доскам пола.
• In Lebanon, toasted pine nuts are sometimes added.
  Помимо этого, в серунденг нередко добавляются дроблеёные зёрна арахиса.
• Pine forest-a paradise for berry and mushroom picking.
  В сосновом лесу раздолье для грибников и любителей черники.
• Providing locally harvested pine nuts, roasted and fresh varieties.
  Предоставление локально заготовленные кедровые орехи, жареные и свежие сорта.
• In comparing with pine, spruce, of course, much inferiors.
  При сравнении с сосной, ель, конечно, во многом уступает.
• The most beautiful pine styles for your living environment.
  Превосходные декоры еловой древесины для уникального интерьера.
• He was buried in Pine Hill Cemetery in Buffalo.
  Похоронен на Pine Hill Cemetery в Баффало.
• He was buried in Pine Hill Cemetery in Buffalo.
  Похоронен на Pine Hill Cemetery в Баффало.
• Celery sauteed with onions and pine nuts.
  Сельдерей обжаренные с луком и кедровыми орехами.