yen перевод

• 1) иена (японская денежная единица)
  
  2) _разг. страсть, неудержимое желание
  Ex: a yen for far-off places страсть к путешествиям
  Ex: a yen for drugs наркомания
  Ex: to have a yen for smth. _разг. страшно хотеть (желать) чего-л.
  
  3) _разг. (for) жаждать (чего-л.), неудержимо стремиться (к чему-л.)

• yen for:    жаждать (чего-л.), стремиться (к чему-л.)
• b yen:    Американская оккупационная иена
• donnie yen:    Донни Йен
• japanese yen:    эк. = yen
• korean yen:    Корейская иена
• pen yen:    1) _ам. _сл. опиум
• sheng-yen:    Шэнъянь
• taiwanese yen:    Тайваньская иена
• yaki yen:    Янь, Яки
• yen bond:    фин. иеновая облигация* а) (любая облигация, номинированная в иенах) See: samurai bond, geisha bond, sushi bond б) (облигация в иенах, выпущенная или обращающаяся вне Японии)
• yen-shee:    1) _ам. _сл. опиум; героин
• 300 million yen robbery:    Ограбление на 300 миллионов иен
• ali sami yen:    Али Сами Ен
• ali sami yen stadium:    Али Сами Ен (стадион)
• banknotes of the japanese yen:    Банкноты японской иены

• Its annual budget is around 350 million yen.
  Ежегодный бюджет института составляет приблизительно 350 млн. йен.
• Its annual budget is around 350 million yen.
  Ежегодный бюджет Института составляет приблизительно 350 миллионов йен.
• The winner receives a watch and one million yen.
  Автор получает один миллион иен и памятные часы.
• 1984 – Capital increases to 36 million yen.
  Февраль 1973 — капитал увеличился до 11 миллионов йен.
• The yen appreciated steadily over the period.
  В этот период наблюдался неуклонный рост курса иены.
• The prize money was set at 1 million yen.
  Была назначена награда за помощь — один миллион иен.
• The US dollar also fell against the Japanese yen.
  падал доллар США и относительно японской иены.
• The contribution amounted to 31.7 million yen.
  Объем предоставленной помощи составил 31,7 млн. иен.
• She then offers him 200,000 yen if he will perform.
  За это он предлагает ей 200 000 рупий.
• And, with the yen appreciating, financial assets became very lucrative.
  Дальнейшее укрепление иены сделало финансовые активы чрезвычайно прибыльными.