pitiful перевод

• 1) сострадательный, полный сострадания; жалостливый
  Ex: to be pitiful to smb. жалеть кого-л.
  
  2) жалостный
  Ex: pitiful sight грустное (печальное) зрелище
  Ex: pitiful account of smth. жалостный рассказ о чем-л.
  Ex: it's pitiful to see him он вызывает жалость
  Ex: isn't it pitiful! какая жалость!
  
  3) жалкий, ничтожный, презренный, несчастный
  Ex: copy of pitiful verses жалкие стишки
  Ex: he talks pitiful trash он несет жалкую чепуху

• pities:    Pities
• pitiers:    Pitiers
• pitifully:    Жалобно
• pitier:    Pitier
• pitifulness:    жалостность
• pitiegua:    Питьегуа
• pitigliano:    Питильяно
• pitied:    Pitied
• pitiless:    1) безжалостный; жестокий Ex: pitiless attack безжалостные нападки

• Not disgusted or tired, just... And it's so pitiful.
  Нет отвращения или усталости, только... и это так жалостно.
• Harry washed his hands and bolted down his pitiful supper.
  Гарри помыл руки и принялся за свой незатейливый ужин.
• To the Son of Man this performance was pitiful and pathetic.
  Для Сына Человеческого это было жалкое зрелище.
• He was allegedly released three days later in a pitiful state.
  Через три дня он был освобожден, находясь в тяжелом состоянии.
• Now he had to earn his bread and pitiful place by lessons.
  Теперь ему приходилось зарабатывать на хлеб и жалкий угол уроками.
• With a pitiful bald spot beginning to appear, cruel in his own stupidity.
  С жалкой плешью на затылке, жестокосердного в собственной глупости.
• I lightly patted Jiang Xiaorong. He looked pitiful, quivering to that extent.
  Я легонько погладила Цзянг Сяоронга. Дрожа как осиновый лист, он выглядел очень несчастным.
• And there was such sorrow in her atmosphere, it was... oh, so pitiful!
  И была такая боль в ее атмосфере, это было... о! это было так плачевно!
• It is indeed pitiful to behold giant intellects held so securely within the cruel grasp of cultural bondage.
  Воистину обидно видеть, как гигантский интеллект прочно удерживается в жестоких тисках культурной кабалы.
• You are no more than a pitiful tool of a power far more than you can begin to imagine.
  Ты просто жалкое орудие сил, вообразить которые не в состоянии.