plurality перевод

• 1) множественность
  
  2) множество
  Ex: plurality of locks множество замков
  
  3) _спец. совокупность, ряд; некоторое число, количество
  
  4) огромность, колоссальность
  Ex: plurality of effort колоссальные усилия
  
  5) совместительство; одновременное владение несколькими бенефициями
  Ex: to hold a plurality of offices работать на нескольких должностях по совместительству; _церк. обслуживать несколько приходов
  
  6) большинство; большинство голосов
  Ex: the question was decided by a plurality of votes вопрос был решен большинством голосов
  
  7) _ам. относительное большинство голосов

• plurality of inventorship:    коллективное авторство на изобретение
• plurality voting:    Мажоритарная избирательная система
• plurality of r-gimes:    множественность режимов
• pluralistically:    1) по совместительству
• pluralistic society:    плюралистическое общество
• pluralistic ignorance:    плюралистическое невежество; понятие, свидетельствующее о том, что большинство людей заблуждаются относительно реальных тенденций общественного мнения (напр. исследования свидетельствуют, что больши
• pluralistic democracy:     - theory of pluralistic democracy
• pluralistic:    1) плюралистический2) многорасовый, многонациональный3) совместительский
• pluralization:    образование множественного числа

• Cultural plurality is thus a geopolitical fact.
  Соответственно, культурное многообразие в Габоне является геополитической реальностью.
• The Progressive Citizens' Party has a plurality with 12 seats.
  Большинство мест, а именно 12, имеет Прогрессивная бюргерская партия.
• Suriname has a multiracial population with a plurality of religions.
  Для Суринама характерна многорасовая структура населения, исповедующего различные религии.
• For God is above everything, above any complexity and plurality.
  Ибо Бог выше всего, выше всякой сложности и множественности...
• This plurality calls for a unique integrating factor.
  Это многообразие требует уникального объединяющего фактора.
• Term, Characteristics and Forms of Plurality of Offenders.
  Определение, характеристики и формы множественных преступлений.
• Rather they should be a source of cultural plurality.
  Они должны служить основой культурного плюрализма.
• Political plurality has become a cornerstone of the system.
  Краеугольным камнем системы стал политический плюрализм.
• The opposition pro-independence Popular Front won the plurality of the seats.
  Блок сторонников независимости Народный фронт завоевал множество мест.
• Sustainable development also means recognizing the cultural plurality of our peoples.
  Устойчивое развитие означает также признание культурного многообразия наших народов.