populated перевод

• прил. заселенный, населенный
  синоним: inhabited Заполненный populated:
  sparsely ~ с малой плотностью населения populated: sparsely ~ с малой
  плотностью населения

• densely populated:    прил. густонаселенный; (много)людный, заселенный синоним: populous
• populated area:    населенная местность
• populated board:    плата с интегральными схемами (в отличие от пустой)
• populated database:    наполненная база данных
• populated locality:    населенный пункт
• populated places:    Населённые пункты
• dc comics populated places:    Города вселенной DC
• densely populated area:    густонаселённый район
• densely populated board:    плата с плотным монтажом компонентов
• densely populated city:    густонаселенный город
• fictional populated places:    Вымышленные города
• former populated places:    Исчезнувшие населённые пункты
• former populated places by country:    Исчезнувшие населённые пункты по странам
• former populated places in armenia:    Исчезнувшие населённые пункты Армении
• former populated places in austria:    Исчезнувшие населённые пункты Австрии

• When the boy grew, they populated the Earth.
  Когда мальчик подрос, люди населяли уже всю землю.
• Large parts of the country are sparsely populated.
  Во многих частях страны плотность населения довольно низка.
• Tourism can promote development in less populated countries.
  Туризм может содействовать развитию в менее заселенных странах.
• Tourism can promote development in less populated countries.
  Туризм может содействовать развитию в менее густонаселенных странах.
• These are the populated places Route 26 passes through.
  Через населённый пункт проходит автомобильная дорога № 26.
• Habila is mainly populated by the Masalit tribe.
  В Хабиле главным образом проживают люди из племени масалит.
• Of the 667 islands, only eight are populated year-round.
  Из 667 островов только восемь населены круглый год.
• Rural areas could be defined as thinly populated areas.
  Сельские районы можно определить как районы с низкой плотностью.
• Polling stations were open each day in populated areas.
  В густонаселенных районах избирательные участки были открыты каждый день.
• In 1828, village was mainly populated by Orthodox Christians.
  В 1828 году большинство населения Беочина составляли православные христиане.