powdery перевод

• 1) порошкообразный
  
  2) рассыпчатый
  Ex: powdery snow рассыпчатый снег
  
  3) мягкий, легко разрушающийся, легко превращающийся в порошок; рыхлый
  
  4) посыпанный порошком; покрытый пылью; припорошенный
  
  5) густо напудренный, припудренный

• powdery coating:    мучнистый налёт (на плодах)
• powdery mildew:    1) _бот. возбудитель настоящей мучнистой росы (Erysiphales)2) настоящая мучнистая роса (болезнь растений)
• powdery product:    порошкообразный продукт
• powdery scab:    Парша порошистая
• powdery snow:    метео пыль алмазная
• barley powdery mildew:    мучнистая роса ячменя (возбудитель - гриб Erysiphe graminis hordei)
• oak powdery mildew:    мучнистая роса дуба (возбудитель - гриб Microsphaera alphitoides)
• powdery scab of potato:    порошистая парша картофеля (возбудитель - слизевик Spongospora subterranea)
• powdery-tin skimmings:    порошкообразные оловянные выгарки
• tomato powdery mildew:    мучнистая роса томатов (возбудитель - гриб Oidium lycopersicum)
• powdertype fire extinguisher:    powder-type fire extinguisherпорошковый огнетушитель
• powderslate:    powder-slateпылесланцевый
• powderschist:    powder-schistпылесланцевый
• powders:    Порошки
• powderroom:    powder-roomсущ. 1) дамская туалетная комната; туалет 2) мор. зарядный погреб; ист.крюйт-камераpowderroomn 1) дамская туалетная комната ;2) мор. зарядныйпогреб; ист. крюйт-камера powderroom дамская т

• Internally lesions develop cavities filled with grey powdery tissue.
  Внутри повреждения образуются полости, наполненные серой мучнистой тканью.
• The powdery texture covers the skin like a filter.
  Бархатистая текстура выравнивает неровности кожи, словно бьюти-фильтр на фото.
• Internally, lesions develop cavities filled with grey, powdery tissue.
  Внутри повреждения превращаются в полости, заполненные серой порошкообразной тканью.
• New, previously unknown enemies, such as powdery mildew occurred.
  Новые, ранее неизвестные враги, такие, как мучнистая роса произошло.
• Internally, lesions develop cavities filled with grey powdery tissue.
  Внутри повреждения превращаются в полости, заполненные серой пудрообразной тканью.
• Used for the carriage of gaseous, liquid, powdery or granular substances.
  которые используются для перевозки газообразных, жидких, порошкообразных или гранулированных веществ.
• Such explosives shall be in powdery, gelatinous or elastic form.
  Эти ВВ должны быть в виде порошка, геля или эластичного материала.
• In recent years the powdery mildew has increasingly become a problem.
  В последние годы также Настоящая мучнистая роса представляет возрастающую проблему.
• Upon application, the pleasant soft gel-like texture transforms into a powdery finish.
  После нанесения приятная гелеобразная текстура дает деликатный пудровый финиш.
• A black powdery substance results.
  В результате образуется черное порошкообразное вещество.