pulverized перевод

• 1) распыленный
  
  2) пылевидный, размолотый в порошок
  Ex: pulverized fuel _тех. распыленное топливо

• pulverized asbestos:    порошкообразный асбест
• pulverized coal:    пылевидный уголь
• pulverized fertilizer:    порошкообразное удобрение
• pulverized fuel:    пылевидное топливо
• pulverized lime:    порошкообразная известь
• pulverized limestone:    известковый порошок, известь-пушонка
• pulverized ore:    толчейная мука
• central pulverized-coal system:    система пылеприготовления с центральным пылезаводом
• finely pulverized coal:    угольная пыль
• pulverized coal bunker:    бункер угольной пыли
• pulverized coal feeder:    пылепитатель
• pulverized fuel ash:    зола размельченного топлива
• pulverized fuel pipe:    пылепровод (для пылевидного топлива, сжигаемого в камерной топке)
• pulverized-coal burner:    пылевая горелка
• pulverized-coal conduit:    пылепровод

• Our whole superuniverse is sprinkled with minutely pulverized stone.
  Вся наша сверхвселенная усеяна мельчайшими частичками распыленной каменной породы.
• More than half of these are pulverized coal plants.
  Среди них насчитывается более половины пылеугольных ТЭС.
• Small almonds cannot get cracked while large almonds will be pulverized.
  Малые миндалем не может получить трещиныв то время как большие миндалины будут измельчали.
• Small almonds cannot get cracked while large almonds will be pulverized.
  Малые миндалем не может получить трещины в то время как большие миндалины будут измельчали.
• The fuel for this may be gas, oil, pulverized petroleum coke or pulverized coal.
  Топливом для этого может быть газ, масло, размельченный нефтяной кокс или молотый уголь.
• The fuel for this may be gas, oil, pulverized petroleum coke or pulverized coal.
  Топливом для этого может быть газ, масло, размельченный нефтяной кокс или молотый уголь.
• It is, in fact, a PURE air, so if the least thing is impure, it's... simply pulverized.
  Это в факте, ЧИСТЫЙ воздух, поэтому, если малейшая вещь нечиста, это просто... стирает в порошок.
• Suppliers have plans to bring the capital cost to within 10% of that of pulverized coal combustion.
  Поставщики планируют довести затраты на капитальное строительство максимум до 10% от затрат в случае сжигания угольной пыли.
• If you emerged completely, entirely into it, well, there would probably be an explosion; everything would be shattered, pulverized.
  Если вы всплывете полностью в это, то, возможно, будет взрыв; все будет разбито вдребезги, распылено.
• Thor creates special mystical armor as protection, but after battling and defeating the Midgard Serpent, his body is pulverized into jelly.
  Тор создает особые мистические доспехи для защиты, но после сражения и победы над Мидгардским змеем его тело превратилось в желе.