Вход Регистрация
инструмент

prepare перевод

Произношение: [ pri'pɛə ]  Голос
"prepare" примеры
ПереводМобильная
  • 1) приготавливать, подготавливать, готовить (заранее)
    Ex: to prepare the ground for sowing подготовить почву для сева
    Ex: to prepare lessons готовить (учить) уроки
    Ex: to prepare a lecture подготовить лекцию
    Ex: to prepare a scheme of action подготовить план действий
    Ex: to prepare steam _мор. поднимать пары

    2) готовить, подготавливать
    Ex: to prepare a boy for an examination подготовить мальчика к экзамену
    Ex: to prepare oneself to meet one's friends подготовиться (приготовиться) к встрече друзей

    3) подготавливать, настраивать соответствующим образом
    Ex: to prepare smb. to receive bad news подготовить кого-л. к дурному известию

    4) подготавливаться, готовиться; приготавливаться
    Ex: to prepare for action подготовиться (приготовиться) к действию
    Ex: to prepare for the worst готовиться к худшему

    5) приготавливать; делать, составлять
    Ex: to prepare a medicine приготовить лекарство

    6) _спец. предварительно очищать, обрабатывать

    7) _уст. оснащать, экипировать
    Ex: to prepare an expedition оснастить экспедицию
Примеры
  • Open your mind and prepare to exercise it.
    Откройте свой разум и подготовить на ее осуществление.
  • But how will Ukraine prepare for the negotiations?
    Но как на этих переговорах будет представлена Украина?
  • Prepare to not only morally, but also physically.
    Готовиться нужно не только морально, но и физически.
  • I go to prepare a place for you.
    Я иду туда, чтобы подготовить для вас место.
  • We eat anything, We fill up and prepare.
    Мы едим ничего, Мы заполнить вверх и подготовить.
  • We prepare also this change from the next...
    Мы приготовили изменения, которые вступят в силу со...
  • We prepare the menu according to your preferences.
    Мы предлагаем выбор питания исходя из Ваших пожеланий.
  • Prepare write-off requests to the Controller where appropriate.
    Подготовка при необходимости просьб к Контролеру о списании.
  • Yes, our fraternity, our communion can prepare peace.
    Да, наше братство, наша сопричастность способны готовить мир.
  • Enables The understanding necessary to prepare for implementation work.
    Получить знания, необходимые для выполнения работы по переходу.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    глагол
  • make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc; "Get the children ready for school!"; "prepare for war"; "I was fixing to leave town after I paid the hotel bill"
    Синонимы: fix, set up, ready, gear up, set,

  • undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession; "She is training to be a teacher"; "He trained as a legal aid"
    Синонимы: train,

  • create by training and teaching; "The old master is training world-class violinists"; "we develop the leaders for the future"
    Синонимы: train, develop, educate,

  • arrange by systematic planning and united effort; "machinate a plot"; "organize a strike"; "devise a plan to take over the director''s office"
    Синонимы: organize, organise, devise, get up, machinate,

  • prepare for eating by applying heat; "Cook me dinner, please"; "can you make me an omelette?"; "fix breakfast for the guests, please"
    Синонимы: cook, fix, ready, make,

  • to prepare verbally, either for written or spoken delivery; "prepare a report"; "prepare a speech"

  • lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord; "prepare the discord in bar 139"

  • educate for a future role or function; "He is grooming his son to become his successor"; "The prince was prepared to become King one day"; "They trained him to be a warrior"
    Синонимы: groom, train,