rascal перевод

• 1) мошенник
  
  2) плут, негодник
  Ex: the little rascals! вот плутишки!
  Ex: you lucky rascal! ну и везет этому шельмецу!
  Ex: that young rascal is a nephew of mine этот молодой повеса - мой племянник

• cling-rascal:    см. cleavers
• dizzee rascal:    Диззи Раскал
• robby the rascal:    Cybot Robotchi
• the veriest rascal:    последний негодяй ;
• easy (rascal flatts song):    Easy (песня Rascal Flatts)
• here (rascal flatts song):    Here (песня Rascal Flatts)
• kobo, the li'l rascal:    Kobo-chan
• payback (rascal flatts song):    Payback (песня Rascal Flatts)
• rascal flatts albums:    Альбомы Rascal Flatts
• rewind (rascal flatts album):    Rewind (альбом Rascal Flatts)
• rewind (rascal flatts song):    Rewind (песня Rascal Flatts)
• riot (rascal flatts song):    Riot (песня Rascal Flatts)
• unstoppable (rascal flatts album):    Unstoppable (альбом Rascal Flatts)
• banjo (песня rascal flatts):    Banjo (song)
• easy (песня rascal flatts):    Easy (Rascal Flatts song)

• By August, Rascal Flatts had transferred to Big Machine Records.
  Группа Rascal Flatts начала записываться на Big Machine Records.
• By August, Rascal Flatts had transferred to Big Machine Records.
  Группа Rascal Flatts начала записываться на Big Machine Records.
• Rascals, however, do not know this.
  Но невежды не знают об этом.
• Rascals do not understand this.
  Но невежды не понимают этого.
• After Rhinoceros disbanded in 1970, Weis briefly served as a member of The Rascals.
  После распада Rhinoceros в 1970 году Вейс какое-то время играл в группе The Rascals.
• We have employed a very deep restraint to move these rascals toward this new reality.
  Мы были очень сдержаны в том, чтобы привести этих негодяев к новой реальности.
• This is a fact, but people are such rascals that they do not understand this fact.
  Так оно и происходит, но люди настолько глупы, что не понимают этого.
• Will I ever get rid of these rascals or not - is it a matter of time?!
  Избавлюсь я когда-то от этих негодяев или нет — это вопрос времени?!
• Ivan tried to grab the rascal by the sleeve, but missed and caught hold of nothing.
  Иван сделал попытку ухватить негодяя за рукав, но промахнулся и ровно ничего не поймал.
• Whereupon the scamps skipped out of the room, and Jukola’s tough-grained door sang as the little rascals bolted.
  Тогда плутовки в один миг шмыгнули из избы, и звонко хлопнула за ними березовая дверь.