rearwards перевод

• 1) назад; по направлению в тыл
  
  2) обратно; на попятную

• rearward visibility:    задняя обзорность
• rearward stroke:    обратный ход
• rearwheel-drive car:    = rear-drive car
• rearward motion:    движение назад, обратное движение
• reasi district:    Риаси (округ)
• rearward impact test:    испытание автомобиля на удар сзади
• reask:    Риск (дольмен)
• rearward force:    сила, направленная назад
• reason:    1) причина; основание Ex: the reason of eclipses причина затмений Ex: what is the reason of the tides? почему бывают приливы? Ex: what is the reason of the dew? почему выпадает роса? Ex: she had a r

• Rearwards and sideward, as specified in paragraph 6.4.5. above.
  Назад и в сторону, как указано в пункте 6.4.5 выше.
• Orientation Rearwards and sideward, as specified in paragraph 6.4.5. above.
  Назад и в сторону, как указано в пункте 6.4.5 выше.
• It has the effect that the load wants to slide rearwards.
  При разгоне груз стремится сместиться назад.
• Such that the lamps meet the requirements for visibility forwards and rearwards.
  Должно быть таким, чтобы огни удовлетворяли условиям видимости спереди и сзади.
• The wheelchair must be placed facing rearwards resting against the support or backrest with the brakes� on"
  Инвалидная коляска устанавливается против направления движения с опорой на стойку или спинку сидений в застопоренном положении".
• For rotational adjustments (tilt), rearward will be the adjustment direction which moves the head of the dummy rearwards.
  Для регулировки наклона направление назад означает направление регулировки, при которой голова манекена перемещается назад.
• The wheelchair must be placed facing rearwards resting against the support or backrest with the brakes on".
  Инвалидная коляска должна устанавливаться против направления движения с опорой на перегородку или опорную панель в застопоренном положении".
• In the case of bodies tipping rearwards only, guide plates shall be provided to control the lateral movement of the body when lowered onto the chassis frame.
  В случае кузовов, опрокидывающихся только назад, необходимо предусмотреть направляющие элементы для контроля за боковым перемещением кузова, когда он опускается на раму шасси.
• A minimum of 82.5 mm rearwards of the bonnet leading edge reference line, - whichever is most rearward at the point of measurement.
  на расстоянии минимум 82,5 мм за контрольной линией переднего края капота, в зависимости от того, какая из этих точек наиболее удалена от точки измерения в заднем направлении.
• In the case of bodies tipping rearwards only, guide plates shall be provided to control the lateral movement of the body when lowered onto the chassis frame.
  8.16.13 В случае кузовов, опрокидывающихся только назад, необходимо предусмотреть направляющие элементы для контроля за боковым перемещением кузова, когда он опускается на раму шасси.