rearward перевод

• 1) _уст. _ам. тыл; замыкающая часть; арьергард
  
  2) задний; тыльный
  
  3) _воен. тыловой
  Ex: rearward services службы тыла
  Ex: rearward zone тыловая полоса
  
  4) обратный, попятный; направленный или направляющийся назад
  
  5) назад; по направлению в тыл
  
  6) обратно; на попятную
  
  7) назад; по направлению в тыл
  
  8) обратно; на попятную

• rearward communications:    тыловая связь; связь тылов
• rearward direction:    обратное (запирающее) направление
• rearward flight:    аэро полет назад
• rearward force:    сила, направленная назад
• rearward motion:    движение назад, обратное движение
• rearward stroke:    обратный ход
• rearward visibility:    задняя обзорность
• forward-rearward movement:    движение вперёд-назад
• rearward impact test:    испытание автомобиля на удар сзади
• rearview mirror:    rear-view mirrorавт. зеркало задней обзорности (автомобильное) зеркало заднего вида,зеркало заднего обзора
• rearview:    rear-viewзаднего обзора
• rearvassal:    rear-vassal(историческое) подвассал
• rearscreen projector:    rear-screen projectorрирпроектор
• rearscreen projection screen:    rear-screen projection screenрирэкран, рирпроекционный экран; просветный экран

• Measure the maximum rearward angular displacement. 4.2.
  Измерить максимальное угловое смещение в заднем направлении.
• The shoulders of the dummy shall be set fully rearward.
  Плечи манекена должны быть разведены полностью назад.
• Concerns about rearward visibility were expressed.
  Было выражено беспокойство по поводу обеспечения задней обзорности.
• Measure the maximum rearward angular displacement.
  Измерить максимальное угловое смещение в заднем направлении.
• Adjust the seat to its fully rearward and lowest position.
  2.1 Сиденье устанавливается в крайнее заднее положение на минимальной высоте.
• The wraparound taillights projected light sideward, not rearward.
  Корпус задних фонарей отворачивал их свет в сторону, а не назад.
• 2.1. Adjust the seat to its fully rearward and lowest position.
  2.1 Сиденье устанавливается в крайнее заднее положение на минимальной высоте.
• 2.1. Adjust the seat to its fully rearward and lowest position.
  2.1 Установить сиденье в крайнее заднее положение на минимальной высоте.
• No rearward restraining force shall be applied to the test vehicle.
  К испытательному транспортному средству не прилагается никакая удерживающая сила, направленная назад.
• Max 102 mm rearward displacement.
  Максимальное смещение вниз на 102 мм.