reclaim: 1) _редк. исправление Ex: it is past (beyond) reclaim это непоправимо Ex: he is past (beyond) reclaim он неисправим2) _с-х. освоение (земли); мелиоративные работы, мелиорация Ex: reclaim dam ирригац
reckoning: 1) счет, вычисление; расчет (тж. перен.) Ex: to be good at reckoning уметь хорошо считать (особ. в уме) Ex: by my reckoning по моему расчету; по-моему, на мой взгляд Ex: to make no reckoning of smth
“It tastes much better than it does at home,” reckons Agneta. ”На природе все гораздо вкуснее, чем дома”, — считает Агнета.
. ."She reckons you only just arrived on time for the match. Она припоминала, что ты чуть не опоздал на матч.
Maharishi reckons the message will get through if we can put it across. Махариши считал, что с нашей помощью его слово быстрее облетит мир.
The Holy Synod hates having any spiritual life, it reckons it dangerous and disquieting. Св. синод ненавидит всякую духовную жизнь, считает ее опасной и беспокойной.
She reckons that the Inspecting Institute for Data Protection will be established in the nearest future. Она предполагает, что институт инспектора по защите данных будет сформирован в ближайшем будущем.
"Anyway, we've got to go, Lee Jordan reckons he's found a new secret passageway out of the school." "Ну да ладно, нам пора идти, Ли Джордан утверждает, что нашел новый секретный проход из школы".
“He probably paid two hundred guineas for it. He reckons it’s worth more than you are. – Он заплатил за нее две сотни гиней и считает, что она стоит больше, чем ты весь, со всем своим имуществом.
Mizsei reckons Moldova should neither conceal all its problems, nor should exaggerate them, and political players need to demonstrate responsibility in their statements. Мижей утверждает, что Молдове не стоит утаивать свои проблемы, как и преувеличивать, а политическим актерам необходимо проявлять ответственность в своих заявлениях.
A pregnant woman has the right to benefits starting at the time when her doctor reckons the birth of the child is four weeks away. Беременная женщина имеет право на пособие с той даты, когда врач установит, что до момента рождения ребенка остается четыре недели.
Dad reckons Fudge only wants Percy in his office because he wants to use him to spy on the family — and Dumbledore.' Harry let out a low whistle. Папа считает, Фудж взял Перси на работу только для того, чтобы иметь при себе шпиона за нашей семьей и Дамблдором. Гарри тихо присвистнул.
Мобильная