relentless перевод

• 1) безжалостный, неумолимый
  Ex: relentless judge неумолимый (жестокий) судья
  Ex: relentless criticism жестокая (беспощадная) критика
  
  2) упорный, неослабный, неослабевающий
  Ex: relentless rains беспрерывные дожди

• relentless 3:    Безжалостный 3
• relentless pressure:    неослабевающий нажим, неослабевающее давление синоним: unrelieved pressure
• relentless pursuit:    неослабевающие гонения (на кого-л.)
• dead on: relentless ii:    Безжалостный 2 (фильм)
• relentless (1989 film):    Безжалостный (фильм, 1989)
• relentless (yngwie malmsteen album):    Relentless
• relentless iv: ashes to ashes:    Безжалостный 4
• relenting:    Смягчение
• relented:    Смягченный
• relent:    1) смягчиться, становиться менее суровым2) смилостивиться Ex: at last their mother relented and let the children stay up and watch TV наконец мать смилостивилась и разрешила детям не ложиться спать
• relending:    relending повторное ссуживание
• relend:    relend повторно давать взаймы ~ повторно ссудить; ссудить деньги,полученные взаймы ~ повторно ссужать ~ ссужать деньги, полученные взаймы

• Extreme poverty was a relentless killer, as well.
  Крайняя нищета еще и безжалостно губит людей.
• We are making relentless efforts in that regard.
  Мы прилагаем неустанные усилия на этом направлении.
• We must apply relentless and continued scrutiny.
  Мы должны неослабно и постоянно отслеживать такие преступления.
• Israel will not tolerate these relentless rocket attacks.
  Израиль не потерпит эти непрекращающиеся ракетные нападения.
• The album is now commonly known as Relentless.
  Новый альбом получил название Relentless Reckless Forever.
• The album is now commonly known as Relentless.
  Новый альбом получил название Relentless Reckless Forever.
• We will be vigilant and we will be relentless.
  Мы проявим бдительность, и мы будем непреклонными.
• Israel will not tolerate these relentless attacks.
  Израиль не намерен терпеть эти беспрерывные обстрелы.
• Its cities and towns suffer relentless shelling and sieges.
  Ее города и села страдают от постоянных осад и обстрелов.
• There was something terribly relentless about it. It was maddening.
  В нем было нечто до ужаса неумолимое.