inexorable перевод

• 1) неумолимый, непреклонный
  Ex: inexorable demands жесткие требования
  Ex: inexorable destiny (fate) неумолимая судьба
  Ex: inexorable nature of facts неумолимость фактов

• inexorable pressure:    жесткое давление, жесткий нажим
• inexorability:    сущ. неумолимость, непреклонность,безжалостность, непоколебимость n неумолимость и пр. =
• inexistence:    1) _уст. присущность, неотъемлемость2) _редк. небытие
• inexhaustive:    1) неисчерпаемый, неистощимый Ex: an inexhaustive supply of water неисчерпаемый запас воды Ex: inexhaustive riches неистощимые богатства Ex: his patience is not inexhaustive его терпение не бесконеч
• inexorably:    1) неумолимо, непреклонно
• inexhaustible chalice:    Неупиваемая Чаша
• inexpedience:    1) _редк. нецелесообразность и пр.
• inexhaustible:    1) неисчерпаемый, неистощимый Ex: an inexhaustible supply of water неисчерпаемый запас воды Ex: inexhaustible riches неистощимые богатства Ex: his patience is not inexhaustible его терпение не беско
• inexpediency:    1) нецелесообразность и пр.

• Despite everything we do, its progress seems inexorable.
  Несмотря на все наши усилия, ее шествие неумолимо продолжается.
• Transformation does not have a fixed, inexorable course.
  Преобразования не осуществляются каким-то установленным необратимым путем.
• Its integrative logic seems inexorable, its momentum irresistible.
  Ее объединительная логика кажется неумолимой, а ее движущая сила непреодолимой.
• That is the inexorable consequence of an enforced disappearance.
  Это − неотвратимое следствие насильственного исчезновения.
• The inexorable rules of mathematics now imposed themselves on the fight.
  С сего момента сражение подчинялось нерушимым правилам математики.
• Fate, Merlin always said, is inexorable.
  Судьба, как любил повторять Мерлин, неумолима.
• There is something inexorable – why? I don't understand.
  Есть нечто непреклонное — почему?
• We are on an inexorable march towards the end of the crisis.
  Мы неуклонно продвигаемся в направлении урегулирования кризиса.
• The most inexorable boomerang is the humiliation of one's neighbor.
  Вернейший бумеранг есть унижение близкого.
• But nothing was sufficient to deviate me from my seemingly inexorable drive.
  Однако ничто не смогло отвратить меня от этой тяги, которая казалась непреодолимой.