renouncement перевод

• 1) отречение; отказ
  Ex: renouncement of succession отказ от наследования

• renounce the office:    отказываться от поста
• renounce ones claims to:    renounce one's claims toотказываться от притязаний
• renounces:    Отказывается
• renounce ones citizenship:    renounce one's citizenshipотказываться от гражданства какой-л. страны
• renouncing:    Отказ
• renounce one's citizenship:    отказываться от гражданства какой-л. страны
• renourishment:    искусственное отложение наносов
• renounce obligations:    отказываться от обязательств
• renous river:    Рену (река)

• Anti-art can involve the renouncement of making art entirely.
  Антиискусство может выступать против создания материального произведения искусства.
• Time-bound or conditional renouncement is not valid.
  Отказ, ограниченный сроками или условиями, недействителен.
• This is declared in a renouncement of succession before the court.
  Отказ от права наследования оформляется в суде.
• Nuclear issues affecting the Middle East, including the renouncement by the Libyan Arab Jamahiriya of its weapons of mass destruction programme, were also discussed.
  Обсуждались также ядерные вопросы, затрагивающие Ближний Восток, включая заявление Ливийской Арабской Джамахирии об отказе от ее программы производства оружия массового уничтожения.
• By the use of nano-active retexturing and sizing additives with high fibre affinity and the renouncement of fibre-straining raw materials in our entire formulation, the garment is influenced very positively and receives an extremely pleasant handle.
  С использованием нано-активных материалов и объемных добавок с высокой совместимостью с волокнами ткани и отказом от деформирования волокон ткани в нашей общей формуле, это стало положительно влиять на ткани и дает чрезвычайно приятную фактуру ткани.