revisit перевод

• 1) _мед. повторное посещение (больного)
  
  2) вновь посетить, навестить; сделать повторный визит
  
  3) мысленно обращаться к чему-л. в прошлом; заново пересматривать или переживать

• revisions (tv series):    Revisions
• revisions:    Изменения
• revisited:    1) еще раз о, к вопросу о, снова о (в названиях публикаций) Ex: "Life and light revisited" "Еще раз о свете и жизни"
• revisionist zionism:    Ревизионизм (сионизм)
• revisiting:    Перепосещение
• revisionist state:    Ревизионистское государство
• revisits:    Перепосещения
• revisionist:    1) сторонник пересмотра, ревизии2) _полит. ревизионист3) требующий пересмотра (чего-л.)4) _полит. ревизионистский
• revisor:    1) _полигр. ревизионный корректор

• The Working Group agreed to revisit that matter.
  Рабочая группа решила вернуться к рассмотрению этого вопроса.
• Today I should like to revisit that theme.
  Сегодня я хотел бы вновь коснуться этой темы.
• The 1971 survey did not revisit this issue.
  В обзоре 1971 года этот вопрос уже не затрагивался.
• UNDP needs to revisit its strategies in this area.
  ПРООН необходимо пересмотреть свои стратегии в этой сфере.
• They will also revisit provisions concerning presentation.
  Они также повторно рассмотрят положения, касающиеся товарного вида.
• The CD needs to seriously revisit this proposal.
  И КР нужно серьезно переосмыслить это предложение.
• Therefore, the Council might wish to revisit that issue.
  Поэтому, возможно, Совету следует пересмотреть этот вопрос.
• It became necessary to revisit the validity of the method.
  Возникла необходимость в повторной проверке надежности этой методологии.
• However, we must revisit our approach to partnership.
  Тем не менее, мы должны пересмотреть свое отношение к партнерству.
• GLSN notably recommended to revisit the White Paper.
  В частности, СПЛМ рекомендовала вновь уделить внимание положениям Белой книги.