revisited: 1) еще раз о, к вопросу о, снова о (в названиях публикаций) Ex: "Life and light revisited" "Еще раз о свете и жизни"
revisit: 1) _мед. повторное посещение (больного)2) вновь посетить, навестить; сделать повторный визит3) мысленно обращаться к чему-л. в прошлом; заново пересматривать или переживать
There is value in revisiting some earlier issues. Полезно возвращаться к рассмотрению некоторых ранее изученных вопросов.
Revisiting the gender pay gap. Time use surveys. Повторное рассмотрение вопроса о гендерном разрыве в оплате труда.
It should not serve as a pretext for revisiting those decisions. Это не должно служить предлогом для пересмотра этих решений.
It should not serve as a pretext for revisiting these decisions. Он не должен служить предлогом для пересмотра этих решений.
We welcome revisiting that agenda item in the Disarmament Commission. Мы приветствуем пересмотр этого пункта повестки дня в Комиссии по разоружению.
Davis had always refused, citing a desire to avoiding revisiting the past. Дэвис отказывался, ссылаясь на нежелание возвращаться к прошлому.
The Government of Israel should consider revisiting these rules to assess their proportionality. Правительству Израиля следует вновь рассмотреть эти нормы на предмет их соразмерности.
The Board continued its work by revisiting the contributions according to their regrouped order. Совет продолжил работу, повторно рассмотрев представленные материалы в измененном порядке.
Does it necessitate revisiting the definition of the norms of urban governance? Не означает ли это необходимость в том, чтобы заново сформулировать нормы городского управления?
That requires revisiting the fundamentals and readiness to equitably address the underlying issues. В связи с этим требуются пересмотр основ и готовность справедливо решать глубинные проблемы.
Мобильная