scorn перевод

• 1) презрение, пренебрежение
  Ex: the scorn of death презрение к смерти
  Ex: to show one's scorn проявлять презрение
  Ex: to evoke scorn вызывать презрение
  Ex: to hold smb., smth. in scorn, to have (to feel) scorn for smb., smth. презирать кого-л., что-л.
  Ex: I feel nothing but scorn for cowardice трусость вызывает у меня лишь чувство презрения
  Ex: to treat smb. with scorn обращаться с кем-л. пренебрежительно
  Ex: to be filled with scorn быть преисполненным презрения
  Ex: to laugh smb. to scorn поднять кого-л. на смех, высмеять кого-л.
  Ex: to think (to hold) it scorn to do smth. _книж. считать что-л. ниже своего достоинства; считать что-л. (для себя) унизительным
  Ex: to say smth. in scorn выразить свое презрение
  Ex: to laugh in scorn презрительно засмеяться
  
  2) объект презрения
  Ex: to be a scorn to smb., to be the scorn of smb. быть объектом чьего-л. презрения
  Ex: he is the scorn of his friends друзья его презирают
  
  3) _уст. язвительное, оскорбительное замечание, издевка
  
  4) презирать, относиться с презрением, пренебрежением
  Ex: to be scorned by all decent people вызывать чувство презрения у всех порядочных людей
  Ex: to scorn a piece of advice пренебречь советом
  Ex: to scorn smb.'s help (smb.'s assistance) отвергнуть с презрением чью-л. помощь
  Ex: he scorned to reply to the charge он не счел нужным оправдываться
  
  5) считать неприемлемым; отвергать как унизительное
  Ex: to scorn to do (doing) smth. считать что-л. унизительным для себя (ниже своего достоинства)
  Ex: I would scorn to do such a thing я бы не унизился до этого
  Ex: I scorn to tell a lie я выше того, чтобы лгать
  
  6) _уст. издеваться, насмехаться, высмеивать

• heap scorn on:    высмеивать, осмеивать (кого-л., что-л.) синоним: deride, mock 3.
• pour scorn on:    высмеивать, осмеивать (кого-л., что-л.) синоним: deride, mock 3.
• scorn (band):    Scorn
• self-scorn:    1) презрение к себе
• speak scorn of:    ругать, поносить, обливать грязью (кого-л., что-л.) синоним: revile
• think scorn of:    презирать (кого-л., что-л.); относиться с презрением (к кому-л.,чему-л.) синоним: despise
• scorn (video game):    Scorn (игра)
• scorn (игра):    Scorn (video game)
• scorm:    Sharable Content Object Reference Model
• scorings:    Выигрыши
• scoringarea:    scoring-areaштрафная площадка (футбол) зона корзины или нападения (баскетбол)
• scoring-area:    1) штрафная площадка (футбол)2) зона корзины или нападения (баскетбол)
• scoring test:    испытание смазочных свойств (напр. масла)
• scorned:    Презирающийся

• “His Majesty the king surely treats you with scorn.
  – Его Величество король, должно быть, презирает тебя.
• There are some who scorn those conquests.
  Есть и те немногие, кто пренебрегает этими завоеваниями.
• Again, Eritrea, with the utmost scorn, rejected the proposal.
  И вновь Эритрея с крайним презрением отклонила это предложение.
• And continually all the day is my name scorned.
  и постоянно, всякий день имя Мое бесславится?
• Those seances were entirely scorn and mockery.
  Эти сеансы были сплошным издевательством и дразнением.
• Gertrúd counters him with contemptuous scorn and draws a dagger.
  Гертруда отвечает ему с пренебрежением и достает кинжал.
• Something inside me, however, scorned my efforts at validation.
  Но что-то внутри меня презирало эти мои попытки все обосновать.
• But they laughed them to scorn and mocked them.
  но над ними смеялись и издевались.
• Capois inspires them to scorn death.
  Капуа вселяет в них презрение к смерти.
• And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
  И смеялись над Ним, зная, что она умерла.