setting перевод

• 1) оправа
  Ex: gold setting золотая оправа
  Ex: the setting of a jewel оправа драгоценого камня
  
  2) окружение, окружающая обстановка
  Ex: romantic setting романтическая обстановка
  Ex: to choose a setting appropriate in time and place выбрать подходящую обстановку по времени и месту
  Ex: the geographical setting of Japan географическое положение Японии
  
  3) обрамление, фон
  Ex: a residence with the pretty garden for a setting жилище на фоне живописного сада
  Ex: grey hair made a setting for her face седые волосы обрамляли ее лицо
  Ex: a comic effect is produced by using the word in this setting использование этого слова в данном контексте производит комический эффект
  
  4) время и место действия пьесы, фильма, романа и т. п.
  
  5) художественное оформление, постановка (спектакля, кинофильма); декорация, костюмы
  
  6) переложение слов на музыку или музыки на слова
  Ex: setting to music переложение на музыку
  
  7) музыка на слова (поэтического произведения)
  
  8) аранжировка
  Ex: setting for piano аранжировка (переложение) для фортепьяно
  
  9) закат, заход (солнца)
  
  10) _школ. распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам
  
  11) яйца (на которых сидит наседка)
  
  12) _полигр. набор
  
  13) _стр. кладка
  
  14) обмуровка (котла)
  
  15) _стр. осадка (фундамента)
  
  16) процесс затвердевания, сгущения (белка, крови и т. п.)
  
  17) схватывание (цемента, бетона)
  
  18) регулировка, установка, настройка
  
  19) посуда для обеденного стола (тарелки, ложки, вилки и т. п.)
  
  20) столовый прибор для одного человека

• by setting:    полагая
• setting-on:    сущ. подстрекательство синоним: instigation, incitement
• accuracy setting:    уставка точности
• ad setting:    набор объявлений
• administrative setting:    административное учреждение
• air-setting:    1) _тех. твердение на воздухе (бетона)
• alarm setting:    уставка аварийной сигнализации
• altimeter setting:    установка высотомера
• angle of setting:    угол установки
• angle setting:    = angular settingустановка под углом, установка под заданным углом, угловая установка
• angular setting:    = angle setting
• aperture setting:    установка диафрагмы
• automatic setting:    компьют. установка автоматическая
• best setting:    оптимальная регулировка
• bit setting:    осаживание бура; заправка бура

• To change these settings, select the Users tab.
  Для изменения этих параметров перейдите на вкладку Пользователи.
• You can override this by changing registry settings.
  Это ограничение можно переопределить путем изменения параметров реестра.
• Members of this group cannot change security settings.
  Члены этой группы не могут изменять параметры безопасности.
• Priority settings should translate into a medium-term plan.
  Установление приоритетов должно вылиться в разработку среднесрочного плана.
• Make Tons of Money in 2020 from Setting...
  Сделать кучу денег в 2020 from Setting.. .
• Remove it by simply going to YoWhatsApp settings.
  Удалите его, просто перейдите в меню Настройки YoWhatsApp.
• By default, the editor displays all policy settings.
  По умолчанию в редакторе отображаются все параметры политики.
• Corporal punishment is prohibited in alternative care settings.
  Телесные наказания запрещены в учреждениях, обеспечивающих альтернативную защиту.
• Firewall settings must not block client installation traffic.
  Параметры брандмауэра не должны препятствовать трафику установки клиента.
• However, some applications or settings may not migrate.
  Однако, некоторые применения или установки не могут проникнуть.