stagnate перевод

• 1) застаиваться (о воде и т. п.); загнивать
  
  2) быть бездеятельным, инертным, косным
  Ex: to stagnate in ignorance закоснеть в невежестве
  Ex: arts that had been stagnating for centuries виды искусства, которые столетиями влачили жалкое существование

• stagnat:    мантисса
• stagnant zone:    застойная зона
• stagnated:    застаиваться быть инертным см. stagnate
• stagnant water:    застойная вода
• stagnated flow:    заторможенный поток
• stagnant wake:    застойная зона за телом
• stagnated gas:    заторможенный газ
• stagnant trade:    вялая торговля
• stagnating:    застаиваться быть инертным стагнация застоявшийся см. stagnate

• The Ukrainian tourist industry continues to stagnate.
  Украинская туристическая отрасль продолжает стагнировать.
• Poor health lowers productivity, hence it can cause the economy to stagnate.
  Отсутствие здоровья является причиной слабости духа и тела.
• Chinese technology did not immediately stagnate under the control of the Mandarins.
  Китайская технология немедленно не затормозила под управлением мандаринов.
• ODA is also expected to stagnate over the medium term.
  Кроме того, ожидается, что в среднесрочной перспективе объем ОПР увеличиваться не будет.
• They call others fanatics, but they themselves stagnate in their own dogmatism.
  Они зовут всех изуверами, но сами коснеют именно в изуверстве.
• Some will fail; others will stagnate.
  Одни из них приводят к построению правильного пути, другие — заводят в тупик.
• According to the 1993 World Economic Survey, the world economy continues to stagnate.
  Согласно Обзору мирового экономического положения за 1993 год, спад мировой экономики продолжается.
• By 1996, development on mSQL began to stagnate and MySQL arose to fill that void.
  С 1996 года развитие mSQL затормозилось, вследствие чего её место заняла MySQL.
• There is a danger that this discussion will stagnate if it remains on an abstract level.
  Существует опасность того, что эти обсуждения зайдут в тупик, если будут по-прежнему носить абстрактный характер.
• Today, the majority of the peoples of the world still stagnate in poverty, deprived of their most basic rights.
  Сегодня большинство народов планеты попрежнему проживают в нищете, лишенные своих самых основных прав.