stubble перевод

• 1) _с-х. стерня, жнивье
  Ex: stubble crop пожнивная культура
  Ex: stubble mulching мульчирование стерней
  Ex: stubble ploughing лущение стерни
  
  2) коротко остриженные волосы
  
  3) давно не бритая борода, щетина
  Ex: he had three days' stubble on his face на его лице была трехдневная щетина

• stubble breaker:    1. плуг-лущильник2. чизель-культиватор
• stubble quail:    см. pectoral quail
• stubble remains:    пожнивные остатки, стерня
• stubble trouble:    Проблема с бородой
• stubble weed:    пожнивный сорняк
• stubble-feeding:    1) _с-х. пастьба по стерне, пожнивный выпас
• stubble-field:    сущ.; с.-х. отава; жнивье, стерня синоним: stubble, eddish
• stubbing machine:    корчеватель синоним: grubber
• stubbing:    1) _сад. пинцировка (удаление верхушечной части побега)2) _лес. корчевание
• stubbiness:    коренастость
• stubbie:    ˈstʌbɪ сущ.; = stubby 2.
• stubbendorf:    Штуббендорф (Тессин)

• If you see a burning dry grass, stubble, etc.
  Если Вы увидели горящую сухую траву, стерню и т.д.
• Other emission sources included on-field burning of stubble and straw.
  К другим источникам выбросов относятся сжигание на полях стерни и соломы.
• Top The crop of clover coming up in the stubble was magnificent.
  Top Всход клевера по жнивью был чудесный.
• Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?
  И будешь ли преследовать сухую соломинку?
• Furthermore, an evenly cut stubble is very important to stimulate crop re-growth.
  Кроме того, равномерно окошенный дерновый слой имеет решающее значение для роста кормовой культуры.
• So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather the stubble.
  И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать солому.
• And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
  Поэтому развею их, как прах, разносимый ветром пустынным.
• At headlands and during transport, the stubble cultivator is lifted on the rubber packer roller.
  Поднятие культиватора на краю поля и транспортировка за счет резинового уплотняющего катка.
• And the people were scattered abroad throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.
  И разсѣялся народъ по всей землѣ Египетской собирать солому.
• And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
  Я рассею их, как солому, которую уносит ветер, дующий из пустыни.