surmise перевод

• 1) предположение, подозрение, догадка
  Ex: to be right in one's surmises не ошибаться в своих предположениях
  Ex: it is a mere surmise это лишь (просто) догадка
  
  2) предполагать, подозревать, высказывать догадку
  Ex: from this I surmise из этого я делаю вывод
  Ex: I surmised as much я так и предполагал (думал)

• surmisable:    1) предполагаемый, подозреваемый
• surmalin uyezd:    Сурмалинский уезд
• surmised:    Предположенный
• surma river:    Сурма
• surmises:    Предположения
• surma people:    Сурма (народ)
• surmont:    Сюрмон
• surma (finnish mythology):    Сурма (мифология)
• surmount:    1) преодолевать Ex: to surmount difficulties преодолевать трудности2) перевалить, перейти Ex: to surmount the ridge перевалить через горный кряж3) обыкн. pass увенчивать Ex: the roof was surmounted

• He surmised that they had been transmitting messages.
  Он предположил, что они осуществляли передачу сообщений.
• It runs, they surmised, in search of other levels underneath us.
  Она бежит, думали они, в поисках других уровней внизу.
• One may surmise what is attracted by such a dark magnet!
  Можно догадаться, что привлекается таким темным магнитом!
• It was at first surmised that Entovalva nhatrangensis might absorb nutrients through its epithelium.
  Вначале было предположено, что Entovalva nhatrangensis всасывает питательные вещества через эпителий.
• Sherlock surmises that Lady Carmichael, being a member of the society, killed her husband.
  Шерлок предполагает, что леди Кармайкл, будучи членом этого общества, убила своего мужа.
• With these clues, the gang surmises that Vanessa is being held in an airport hangar.
  С этими подсказками, банда предполагает, что Ванессу держат в ангаре аэропорта.
• One can surmise that Israel is concealing the true gravity of the appalling consequences of its actions.
  Можно предположить, что Израиль скрывает истинные масштабы ужасающих последствий его действий.
• Therefore, it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming.
  Вследствие этого была предложена гипотеза, что области H II являются областями активного звездообразования.
• Furthermore, it has been wrongly surmised that all buses provided by the operator were 31-seater vehicles.
  Кроме того, ошибочно предполагалось, что все предоставленные компанией автобусы были рассчитаны лишь на 31 пассажира.
• It represents a world that existed in 1945, a surmise that is itself questioned by some.
  Он представляет мир, существовавший в 1945 году, но и эта посылка кое-кем ставится под сомнение.