swart перевод

• 1) смуглый; темнокожий
  
  2) злобный; зловредный

• balie swart:    Сварт, Бэйли
• carla swart:    Суорт, Карла
• sjaak swart:    Сварт, Шак
• strand of swart:    (за)виток стружки
• c. r. swart:    Сварт, Чарльз Роббертс
• swarovski kristallwelten (crystal worlds):    Кристальные миры Swarovski
• swarnakumari devi:    Сварнакумари Деви
• swarthiness:    1) смуглость; загар
• swarna mallawarachchi:    Маллавараччи, Сварна
• swarthmore:    SwarthmoreSwarthmoreSwarthmore
• swarmspore:    swarm-sporeбиол. зооспора (биология) зооспора
• swarthmore college:    Суортморский колледж Престижный частный четырехлетний колледж высшей ступени [senior college] в г. Суортморе, шт. Пенсильвания. Основан в 1864 квакерами [Quakers]. Более 1 тыс. студентов
• swarms:    Рои
• swarthmore college alumni:    Выпускники Суортмор-колледжа

• Ad litem judges Rasoazanany and Swart are adjudicating in the trial of the Hadžihasanović case.
  Судьи ad litem Расоазанани и Сварт занимаются рассмотрением дела Хаджихасановича.
• Swart , to bring the pavilion back to Aceh and used it as a museum.
  Благодаря этому успеху, Стамешаус предложил гражданскому и военному губернатору Ачеха, вернуть павильон назад в Ачех и использовать его как музей.
• Ad litem judges Rasoazanany and Swart are adjudicating, together with permanent judge Antonetti, in the trial of the Hadžihasanović case.
  Судьи ad litem Расоазанани и Сварт вместе с постоянным судьей Антонетти занимаются рассмотрением дела Хаджихасановича.
• Although elected for a seven-year term office, Swart served as State President for only six years, and retired in 1967.
  Хотя президент избирался на семилетний срок, Сварт пробыл в должности только шесть лет и в 1967 году ушёл в отставку.
• On 8 March 2004, the President assigned Judge Bert Swart to replace Judge Richard May and composed the Trial Chamber in this case of Judge Robinson, Judge Kwon and Judge Swart.
  8 марта 2004 года Председатель назначил судью Берта Сварта вместо судьи Ричарда Мэя и сформировал Судебную камеру по этому делу в составе судьи Робинсона, судьи Квона и судьи Сварта.
• On 8 March 2004, the President assigned Judge Bert Swart to replace Judge Richard May and composed the Trial Chamber in this case of Judge Robinson, Judge Kwon and Judge Swart.
  8 марта 2004 года Председатель назначил судью Берта Сварта вместо судьи Ричарда Мэя и сформировал Судебную камеру по этому делу в составе судьи Робинсона, судьи Квона и судьи Сварта.
• On 26 February 2004, the President assigned Judge Bert Swart to replace Judge Richard May and determined that the Trial Chamber in this case would be composed of Judge Robinson, Judge Kwon and Judge Swart.
  26 февраля 2004 года Председатель назначил судью Берта Сварта вместо судьи Ричарда Мэя и сформировал Судебную камеру для этого дела в составе судьи Робинсона, судьи Квон и судьи Сварта.
• On 26 February 2004, the President assigned Judge Bert Swart to replace Judge Richard May and determined that the Trial Chamber in this case would be composed of Judge Robinson, Judge Kwon and Judge Swart.
  26 февраля 2004 года Председатель назначил судью Берта Сварта вместо судьи Ричарда Мэя и сформировал Судебную камеру для этого дела в составе судьи Робинсона, судьи Квон и судьи Сварта.
• Subsequent to the appointment of Judge Iain Bonomy as a permanent Judge to Trial Chamber III, the President assigned Judge Bonomy on 23 July 2004 to replace Judge Swart in this case, effective 1 August 2004.
  После назначения судьи Иайна Бономи постоянным судьей Судебной камеры III Председатель назначил 23 июля 2004 года судью Бономи вместо судьи Сварта в этом деле с 1 августа 2004 года.
• Subsequent to the appointment of Judge Iain Bonomy as a permanent judge to Trial Chamber III, the President assigned Judge Bonomy on 23 July 2004 to replace Judge Swart in this case, effective 1 August 2004.
  После назначения судьи Иайна Бономы постоянным судьей в Судебной камере III Председатель назначил судью Боному 23 июля 2004 года вместо судьи Сварта в этом деле с 1 августа 2004 года.