Вход Регистрация
инструмент

vex перевод

Произношение: [ veks ]  Голос
"vex" примеры
ПереводМобильная
  • 1) досаждать, раздражать, сердиться на что-л., раздражаться по какому-л. поводу; испытывать досаду из-за чего-л.
    Ex: to be vexed with smb. сердиться на кого-л.
    Ex: don't be vexed with me не сердитесь на меня
    Ex: he was vexed with himself for not coming он бранил себя за то, что не пришел
    Ex: he was vexed by the children дети раздражали его
    Ex: how vexing! какая досада!

    2) _ам. раздражаться, сердиться; огорчаться
    Ex: how foolish to vex over such trivia как глупо волноваться из-за таких пустяков

    3) дразнить; изводить
    Ex: to vex with ridicule изводить насмешками
    Ex: don't vex the dog не дразни собаку
    Ex: this would vex a saint! это и святого из себя выведет!

    4) без конца обсуждать, дебатировать (вопрос); пережевывать (тему и т. п.)
    Ex: vexed question больной вопрос

    5) тревожить, мучить
    Ex: to vex one's mind with insoluble problems мучить себя (ломать голову над) неразрешимыми вопросами
    Ex: to vex oneself about smb. беспокоиться (тревожиться) о ком-л.
    Ex: he was vexed by a restless desire for change ему не давало покоя неудержимое стремление к переменам

    6) _редк. мучить (о болезни)
    Ex: a headache vexed her all morning она мучилась от головной боли все утро

    7) волновать (море), вздымать (волны)
  • vevčani-radožda dialect:    Вевчанско-радождские говоры
  • vevčani municipality:    Вевчани (община)
  • vexation:    1) досада, раздражение Ex: imagine my vexation! представьте себе мою досаду!2) неприятность Ex: the little vexations of life мелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни Ex: multiplicati
  • veveří castle:    Вевержи
  • vexation of mind:    душевные муки
  • vevey riviera basket players:    Игроки БК «Веве Ривьера»
  • vexation of spirit:    томление духа
  • vevey:    ВевеВеве
  • vexatious:    1) огорчительный, досадный, неприятный; раздражающий Ex: vexatious to smb. причиняющий кому-л. беспокойство (неприятности); раздражающий кого-л. Ex: it is most vexatious to miss the train очень доса
Примеры
  • Vex has also developed Hexbugs, tiny BEAM robots.
    Vex разработала небольших ВЕАМ-роботов Hexbugs.
  • Vex has also developed Hexbugs, tiny BEAM robots.
    Vex разработала небольших ВЕАМ-роботов Hexbugs.
  • How long will ye vex my soul, and crush me with words?
    доколе будете мучить душу мою и терзать меня речами?
  • How long will ye vex my soul, and crush me with words?
    "Как долго вы будете мучить меня и убивать своими речами?
  • The C4 byte used in the VEX scheme has no such restriction.
    Байт 0xC4, используемый в схеме VEX не имеет такого ограничения.
  • The C4 byte used in the VEX scheme has no such restriction.
    Байт 0xC4, используемый в схеме VEX не имеет такого ограничения.
  • How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
    Доколе будете мучить душу мою, и разить меня речами?
  • 2 How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
    2 доколе будете мучить душу мою и терзать меня речами?
  • 2 How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?
    2 доколе будете мучить душу мою и терзать меня речами?
  • 2 How long will ye vex my soul soul, and break me in pieces with words?
    2 доколе будете мучить душу душу мою и терзать меня речами?
  • Больше примеров:  1  2  3  4
Толкование