toleration act: ист Акт о веротерпимости Первый на Американском континенте закон, провозгласивший свободу вероисповедания. Принят Ассамблеей колонии Мэриленд в 1649 с целью сбить волну недовольства насаждением като
Requires shady place for growth, and poorly tolerates drought. Требует тенистого места произрастания и плохо переносит засуху.
KMG tolerates no conflict between personal and professional interests. КМГ не допускает конфликта между личными интересами и профессиональной деятельностью.
It tolerates dry air and does not require constant spraying. Хорошо переносит сухость воздуха и не требует постоянного опрыскивания.
It probably tolerates some habitat alteration. Вероятно, вид чувствителен к изменению среды обитания.
There is no legal system that authorizes or tolerates them. Нет таких правовых норм, которые бы ее разрешали или допускали.
The capacity of all human beings to enjoy rights tolerates no exception. Способность всех людей пользоваться правами не имеет никаких исключений.
Indrani tolerates her husband for all his scolding, his misdeed, his forgetfulness, everything. Ты прощаешь им заранее все их грехи, злость или какие-то недостатки.
Wormwood is a bitter herb with a pungent smell that a person tolerates normally. Полынь — горькая трава с резким запахом, который человек переносит нормально.
The Sudanese Government tolerates the firefighters and promotes the arsonists at the same time. Правительство Судана терпимо относится к пожарным и в то же время содействует поджигателям.
The purifier tolerates a small amount of anti-bacterial and chlorine-based agents commonly used for cleaning. Очистная установка выдерживает небольшие количества используемых при уборке антибактериальных и хлоросодержащих чистящих веществ.
Мобильная