uniform перевод

• 1) форменная одежда, форма, униформа
  Ex: school uniform школьная форма
  
  2) _воен. обмундирование, установленная форма одежды
  Ex: out of uniform одетый не по форме;
  
  3) в гражданской одежде
  Ex: to put into uniform призывать на военную службу
  Ex: uniform allowance экипировочные деньги
  
  4) однообразный, единообразный
  Ex: uniform life однообразная жизнь
  Ex: a row of uniform houses ряд совершенно одинаковых домов
  
  5) одинаковый, единый
  Ex: a uniform application одинаковое применение
  Ex: a uniform understanding единое понимание
  
  6) форменный (об одежде)
  
  7) однородный
  Ex: uniform cargo однородный груз
  
  8) постоянный, ровный
  Ex: keep the room at a uniform temperature поддерживайте в комнате постоянную температуру
  Ex: uniform scale _топ. постоянный масштаб
  
  9) _тех. сплошной (о покрытии)
  
  10) равномерный (о движении и т. п.)
  
  11) делать однообразным
  
  12) одевать в форменную одежду

• not uniform:    прил. неоднородный, пестрый, разношерстный синоним: heterogeneous, patchy,spotty
• almost uniform:    мат. почти однородный
• bi-uniform:    матем. равномерный в обе стороны
• dimensionally uniform:    мат. размерностно однородный
• dress in uniform:    выдавать обмундирование
• make uniform:    делать единообразным
• metrically uniform:    мат. метрически равномерный
• military uniform:    Военная форма
• non-uniform:    1) неоднородный2) неравномерный3) неравномерно распределенный
• quasi-uniform:    полуравномерный
• roughly uniform:    грубооднородный
• school uniform:    Школьная формаШкольная форма
• semi-uniform:    квазиравномерный, полуравномерный
• service uniform:    амер.; воен. повседневная форма одежды
• spatially uniform:    мат. пространственно однородный

• We support the uniform, universal and global world.
  Мы выступаем за единый, универсальный и глобальный мир.
• Joking aside, and military uniforms is not joking.
  Шутки шутками, а военная форма дело не шуточное.
• Four of the 18 were in military uniform.
  На 4 из 18 погибших была военная форма.
• She posed primarily in school uniforms & underwear.
  Вне школы ходит только в шапке и штанах.
• Relevant ILO standards provided the uniform normative benchmark.
  Единообразной исходной нормативной основой служат соответствующие стандарты МОТ.
• Miniature courgettes must be reasonably uniform in size.
  Миниатюрные кабачки должны быть приблизительно одинаковыми по размеру.
• The fruit must be of reasonably uniform size.
  Плоды в разумных пределах должны быть одинакового размера.
• This ensures uniform shot weights and high reproducibility.
  Это обеспечивает постоянную массу впрыска и высокую воспроизводимость.
• Progress across the standards has not been uniform.
  Прогресс в деле осуществления стандартов обеспечен не везде.
• This expanded boycott has not been uniform, however.
  Вместе с тем этот расширенный бойкот осуществлялся неединообразно.