unpaid перевод

• 1) неуплаченный, неоплаченный
  Ex: unpaid interest неуплаченные проценты
  Ex: unpaid letter не оплаченное марками письмо
  Ex: car unpaid for машина, взятая в кредит
  
  2) не получающий платы
  Ex: unpaid justice судья, не получающий жалованья
  
  3) бесплатный
  Ex: unpaid work бесплатная работа

• remain unpaid:    оставаться неуплаченным
• unpaid account:    неоплаченный счет
• unpaid balance:    неуплаченный баланс
• unpaid bill:    неоплаченный счет
• unpaid capital:    неоплаченная часть акционерного капитала
• unpaid dividend:    невыплаченный дивиденд
• unpaid interest:    неуплаченные проценты
• unpaid interests:    неуплаченные проценты
• unpaid justice:    судья, не получающий жалованья
• unpaid purchase:    неоплаченная покупка
• unpaid seller:    продавец, не получивший платежа
• unpaid tax:    неуплаченный налог
• unpaid work:    бесплатная работа
• accrued and unpaid tax:    начисленный, но не уплаченный налог
• collect of unpaid judgement:    взыскание долга, не выплаченного по решению суда

• Improving the measurement of paid and unpaid work.
  ♦ Совершенствование методов измерения оплачиваемого и неоплачиваемого труда.
• The main ground for eviction was unpaid rent.
  Наиболее распространенным основанием для выселения являлась неоплаченная аренда.
• According to Leosk, this refers to unpaid taxes...
  По словам Леоска, это относится к неоплаченным налогам.
• Women's unpaid work is invisible in the economy.
  Неоплачиваемый труд женщин не находит отражения в показателях экономики.
• Unpaid work by women should be counted in GNP.
  Выполняемую женщинами неоплачиваемую работу следует учитывать в ВНП.
• Unpaid tribunal assessments have also continued to rise.
  Объем задолженности по взносам на трибуналы также продолжал расти.
• Unpaid assessments for the international tribunals are increasing.
  Суммы невыплаченных начисленных взносов на финансирование международных трибуналов увеличиваются.
• Improving the measurement of paid and unpaid work.
  Совершенствование методов измерения оплачиваемого и неоплачиваемого труда.
• Unpaid domestic work is recognized as productive labour.
  Неоплачиваемая работа по дому признается производительным трудом.
• C Includes unpaid assessed contributions irrespective of collectability.
  Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей.