whole-souled перевод

• 1) беззаветный; искренний; от (всей) души, от всего сердца
  Ex: whole-souled support горячая (полная) поддержка
  Ex: whole-souled in one's devotion беззаветно преданный
  Ex: whole-souled repentance чистосердечное раскаяние
  Ex: whole-souled in one's sympathy от всего сердца сочувствующий
  
  2) благородный, великодушный, душевно щедрый

• high-souled:    1) возвышенный, благородный
• narrow-souled:    1) мелкий, ничтожный, пустой (о человеке) Ex: narrow-souled person мелкая душонка
• as a whole:    целиком в целом
• in the whole:    1) в целом, целиком 2) редк. в сумме
• in whole:    в целом
• on the whole:    в целом в целом в общем
• the whole of it:    n infml esp AmE That looks like the whole of it — Очень даже похоже на это
• whole:    1) целое Ex: the whole and the parts целое и части Ex: nature is a whole природа - это единое целое Ex: four quarters make a whole четыре четверти составляют целое Ex: the whole of все Ex: the whole
• whole-colour, whole-coloured:    1) одноцветный; гладкокрашеный
• a whole bunch:    adv AmE sl The kid likes to screw people up a whole bunch — Парня хлебом не корми, а дай сделать пакость людям I like to spend evenings at home a whole bunch — Я с удовольствием провожу вечера дома
• a whole lot:    разг. много
• agreement as a whole:    соглашение в целом
• be the whole show:    амер. играть главную роль
• committee of the whole:    комитет полного состава
• comprehensive whole:    мат. полная система