быт перевод на английский

• муж.; только ед. way of life, life домашний быт ≈ family life в быту ≈ in private life городской быт ≈ urbanism - служба быта
  
  м.
  1. (уклад жизни) mode/way of life; ~ и нравы life and manners;
  2. (повседневная жизнь) everyday life; домашний, сельский ~ domestic, rural life; в ~у in private life.

• быта:    Bata, Pazardzhik Province
• бытие:    ср.; филос. existence, being; objective reality книга Бытияс. existence, being; ~ определяет сознание being determines consciousness; книга Бытия Genesis.
• бытом:    Bytom
• бытув:    Bytów
• быть:    несовер.; без доп. () be; happen (случаться, происходить) что будет, если он все узнает? ≈ what will happen if he learns everything? как быть? ≈ what is to be done? так и быть! ≈ I don't care, all r
• в быту:    in private life
• сбыт:    муж. нет мн.; экон. sale, market иметь хороший сбыт ≈ to meet a ready sale легко находить себе сбыт ≈ to command a ready market; to sell well иметь сбыт ≈ (для) to have a market (for) рынок сбыта ≈
• сбыть:    несовер. - сбывать; совер. - сбыть (кого-л./что-л. )1) (продавать) sell (off), market2) (отделываться) dispose (of), get rid (of), rid oneself (of); dump, push off (о товаре) сбыть с рук3) (навязыва
• убыть:    I несовер. - убывать; совер. - убыть без доп.; (уменьшаться) diminish, decrease; (о воде) become lower, subside, go down; (о луне) wane, be on the wane тебя от этого не убудет ≈ you won't be any the
• быть в убытке:    to lose; to be out of pocket, to be down разг.
• быть или не быть:    To be, or not to be
• бытков:    Bytkiv
• бытошь:    Bytosh
• быть при:    have ; be attached to ;
• быть рад:    w be pleased

• This is everyday life, which, essentially is life itself.
  Это быт. Быт, который, по большому счету, составляет бытие.
• This is everyday life, which, essentially is life itself.
  Это быт. Быт, который, по большому счету, составляет бытие.
• Remember your life some 10-15 years ago.
  Вспомните свой быт каких-то лет 10-15 назад.
• Special theme in his works is Slavic mythology and history.
  Общая тема работ — славянская мифология и быт.
• They affect our daily routine. I switch on mixer (Mиkcep)ortoaster (TocTep).
  Они затрагивают наш быт. Я включаю миксер или тостер.
• On Passover and Sukkot, the Jewish family life becomes significantly changeded.
  На Песах и Суккот быт еврейского семейства существенно перестраивается.
• Some Judges and Lawyers Whom I Knew by K N Katju.
  БЫТ И СТ� АНА ЗИХОВ, ИМЕНУЕМЫХ ЧЕ� КЕСАМИ К. У. Унежев.
• At the same time, peasant life and culture was changing constantly.
  В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура.
• Russian life in the memoirs of contemporaries of the 18th century.
  � усский быт в воспоминаниях современников XVIII век. — М. 2012.
• The time left will show how much they know.
  Быт показывает, насколько всё рядом.