главенство перевод на английский

• ср. supremacy, domination, priority, hegemony
  
  с. supremacy; ~вать несов. (в пр.) be* predominant (in); (над тв.) have* supremacy (over), dominate (smth.) , control (smth.) , hold* sway (over).

• главное равенство:    лог. principal equation
• главенствовать:    несовер.; (в чем-л.; над кем-л./чем-л. ) predominate (over), dominate, domineer, hold sway (over)(pre)dominate ;
• главенствующий:    прил. topping
• неравенство белла:    Bell inequality
• равенство клаузиуса:    Clausius equality
• слабое неравенство:    slack inequality
• неравенство:    ср. inequality, disparityс. inequality; социальное ~ social inequality.
• равенство:    ср. equality - знак равенстваравенств|о - с. equality; ~ очков tie; знак ~а sign of equality.
• равенство фаз:    phase balance
• главы военных ведомств ссср:    Minister of Defence (Soviet Union)
• неравенство йенсена:    Jensen's inequality
• знак равенства углов:    мат. equal-angle sign
• неравенство клаузиуса:    Clausius inequality
• неравенство мартингала:    мат. martingale inequality
• равенство классов p и np:    P versus NP problem

• Christianity brought with it an ideology which glorified male leadership.
  Христианство принесло с собой идеологию, возвеличивающую главенство мужчины.
• As a result, the kitchen at X Block was closed.
  В результате главенство в клане � осс было разделено.
• The rule of law is the basis of government.
  Главенство закона является основой деятельности правительства.
• JS5 noted the dominance of the executive authority over the judiciary.
  В СП5 отмечается главенство исполнительной власти над судебной.
• If the judiciary were not independent, there could be no justice.
  Если судебная власть не обладает независимостью, главенство права недостижимо.
• I look at the spirit, the leadership.
  Которое означает лидерство, главенство, предводительство.
• The rule of law in Ukraine exists.
  Главенство права в Украине существует.
• In defending the rule of law, we must ourselves be bound by law”.
  Отстаивая главенство права, мы сами должны руководствоваться правом"46.
• Children are not considered as individuals; family and the community have primacy.
  � ебенок как полноправная личность игнорируется, и главенство остается за семьей и общиной.
• Vasili had to accept and to recognize the primacy of the new Moscow prince.
  Василий Давидович вынужден был смириться и признать главенство московского князя.