горечь перевод на английский

• жен. bitter taste; bitter stuff; bitterness перен.
  
  ж.
  1. (вкус) bitter taste;
  2. (что-л. горькое) bitter stuff;
  3. (горькое чувство) bitterness.

• горка-заречье:    Gorka-Zarechye
• поречье:    Porechye
• проречь:    Syn : см. напророчить
• горечь и сладость:    A Bittersweet Life
• речь:    жен.1) (способность говорить) speech бессвязная речь ≈ rambling speech, splutter, gabble; rave2) (характер произношения) enunciation3) (стиль языка) style of speaking, language4) (рассуждение, бесед
• чернечья гора:    Taras Hill
• новоречье:    Novorechye
• речь (риторика):    Speech (address)
• речь дикторского качества:    commentary-qyality speech
• беречь:    несовер.; (кого-л./что-л. )1) take care (of), guard (from) (хранить); spare (щадить) беречь свое время ≈ to make the most of one's time; not waste time беречь тайну ≈ to keep a secret2) (от кого-л./
• изречь:    несовер. - изрекать; совер. - изречь (что-л. ); уст. или ирон. utter, speak solemnly/pompously; mouth разг. изрекать мудрое слово ≈ to utter a word of wisdom так изрек ≈ thus he spokeсов. см. изрека
• наречь:    несовер. - нарекать; совер. - наречь (кого-л./что-л. кем-л./чем-л. ); уст. nameсов. см. нарекать.
• обречь:    несовер. - обрекать; совер. - обречь (кого-л./что-л. на что-л. ) doom (to), condemnсов. см. обрекать.
• речь 'переговорного' качества:    toll-quality speech
• речь переговорного качества:    toll-quality speech

• Impeding humanitarian access only adds to the mounting bitterness.
  Затруднение гуманитарного доступа лишь усугубляет обостряющуюся горечь страданий.
• There is grief, sadness, shame and anger.
  Их охватывает горечь, печаль, стыд и озлобленность.
• Also it is consumed as an appetizer.
  Его также употребляют как возбуждающую аппетит горечь.
• I understand the bitterness, anger and disillusion felt by Israelis.
  Я понимаю горечь, гнев и разочарования, испытываемые израильтянами.
• Only the dissolved iso-alpha-acid imparts the bitterness typical for beer.
  Лишь растворенная изо-альфа-кислота передает типичную для пива горечь.
• I know I allowed the Devil to rule my life.
  Горечь моего владычества я дал изведать Урарту.
• It tasted somewhat bitter, although the bitterness was hardly noticeable.
  На вкус она была горьковата, хотя горечь была едва заметная.
• "He was drunk," Reuben told us. "And he was bitter.
  Он был пьян, � увен рассказал нам. И у него была горечь.
• Think it over twice. Bitterness isn't positive for anyone.
  Горечь не принесет пользы никому.
• We are especially aggrieved by the deaths of and injury to children.
  Особую горечь вызывают случаи гибели и ранения детей.