еле перевод на английский

• нареч. hardly, scarcely, barely (лишь только); slightly; with (great) difficulty еле живой
  
  hardly, scarcely; ~ слышный звук hardly audible sound; я ~ дошёл сюда I could hardly drag myself here; он ~ дышит he`s half dead; он ~ спасся he had a very narrow escape.

• еле-еле:    нареч. ( ) barely, faintly, narrowly еле-еле душа в теле ≈ about to fall aparthardly.
• ле-леле:    Le Leslay
• алеле:    Alele
• глеле:    Glele
• лелег:    Lelex
• лелева:    Leleva
• лелеги:    Leleges
• леллен:    Lelling
• (2202) пеле:    2202 Pele
• абеле:    Abele
• бееле:    Ɓeele language
• белек:    whitecoat
• белен:    муж.; геогр. Belem
• белет:    Beleth
• белле:    Belley

• Level and temperature switch with display NT 67-XP.
  � еле уровня и температуры с дисплеем NT 67-XP.
• For a few seconds Dobby struggled, then went limp.
  Несколько секунд Добби сопротивлялся, затем уже еле двигался.
• You can not imagine how happy I am.
  Я еле могу сдержаться, как я счастлива.
• Built-in relays from motors, locks and timers.
  � еле разъема от моторов, замков и отметчиков времени.
• The full lips parted in a small, sly smile.
  Полные губы приоткрылись в еле заметной, чуть ироничной улыбке.
• The level switches are classified into temperature class T4.
  � еле уровня принадлежат к температурному классу T4.
• But they began to bite small, barely noticeable.
  Но стали кусать маленькие, еле заметные.
• Download high-resolution There was a barely discernible, persistent hum.
  Откуда-то раздавалось непрерывное, еле различимое гудение.
• However, he simply waits for the bomb to detonate.
  Он еле успевает, чтобы остановить бомбу.
• This has increased the number houses nearly a hundredfold.
  Число домов еле доходит до ста.