замуж перевод на английский

• нареч. выдавать замуж ≈ (за кого-л.) to marry off (a daughter) (to); give smb. in marriage to smb., to marry smb. to smb. - выходить замуж
  
  нареч. : выдать кого-л. ~ за кого-л. give* smb. in marriage to smb. ; consent to smb. `s marrying smb. ; ~ем нареч. married; быть ~ем за кем-л. be* married to smb.

• замужем:    нареч. married (о женщине) быть замужемmarried (to за T, of women) ;
• замужний:    married
• замужняя:    прил. (о женщине) married; hitched, ringed разг. статус замужней женщины ≈ coverture юр.
• быть замужем:    (за кого-л.) to be married (to)
• выйти замуж:    to marry
• выход замуж:    marriage (of woman)marriage (of women) ;
• замуж на 2 дня:    A Perfect Plan
• замужество:    ср. marriage (о женщинах)замуж|ество - с. marriage, married life; ~няя married.
• незамужняя:    прил. unmarried, single, maidenunmarried, single.
• отдать замуж:    to marry; to give in marriage to, to give away
• выйти замуж за капитана:    To Marry a Captain
• выходи за меня замуж:    Mujhse Shaadi Karogi
• замуж за миллионера:    La Invasora
• как выйти замуж за 3 дня:    Leap Year (2010 film)
• мама вышла замуж:    Mama Married

• Maybe a daughter, who married Sigtrygg Bengtsson (Boberg).
  Возможно, дочь, которая вышла замуж за Сигтрюгга Бенгтссона.
• Why Christians are not allowed marriage to Muslims?
  Почему христианка не может выйти замуж за мусульманина?
• Thus prepared, the girl was ready for marriage.
  Подготовленную таким образом девушку можно было выдавать замуж.
• She married a lieutenant-colonel but divorced soon after.
  Она вышла замуж за врача, но вскоре развелась.
• Afterwards, Kramer married to William D. L. Hartman.
  Позже Лулу вышла замуж за Томаса Д. � ичардса.
• He married for the second time in 2009.
  В 2009 году вышла замуж во второй раз.
• In 1625 she was married to Jan Bicker.
  В 1625 году вышла замуж за Яна Биккера.
• In 1858, she was married to Mani Mohan.
  В 1858 она вышла замуж за Мано Мохана.
• Unni's parents want him to get married again.
  � одители Хемы предприняли очередную попытку выдать её замуж.
• They married that year and she changed her name.
  Здесь она повторно вышла замуж и сменила фамилию.