замужняя перевод на английский

• прил. (о женщине) married; hitched, ringed разг. статус замужней женщины ≈ coverture юр.

• незамужняя:    прил. unmarried, single, maidenunmarried, single.
• замужняя женщина:    feme covert, married woman, matronmarried woman ;
• незамужняя женщина:    feme sole, single woman
• незамужняя или вдова:    single person
• секс и незамужняя девушка:    Sex and the Single Girl (film)
• замужний:    married
• замуж на 2 дня:    A Perfect Plan
• нижняя ножка таламуса:    inferior peduncle of thalamus, pedunculus thalami inferior [NA]
• замуж:    нареч. выдавать замуж ≈ (за кого-л.) to marry off (a daughter) (to); give smb. in marriage to smb., to marry smb. to smb. - выходить замужнареч. : выдать кого-л. ~ за кого-л. give* smb. in marriage
• рамзау (нижняя австрия):    Ramsau, Lower Austria
• нижняя лужица:    Lower Lusatia
• выходи за меня замуж:    Mujhse Shaadi Karogi
• как выйти замуж за 3 дня:    Leap Year (2010 film)
• нижняя задняя ость:    (подвздошной кости) posterior inferior iliac spine, spina iliaca posterior inferior [NA]
• нижняя завязь:    inferior ovary

• A married woman usually adopts her husband's name.
  Замужняя женщина в Польше обычно принимает фамилию мужа.
• William Carrick. Girl and married woman in festive costumes.
  Вильям Каррик. Девушка и замужняя женщина в праздничных костюмах.
• A married woman has no claim on her parental property.
  Замужняя женщина не может претендовать на собственность своих родителей.
• And the adulteress hunts for the precious life.
  а замужняя жена уловляет дорогую душу.
• A married woman is free to choose her place of residence.
  Замужняя женщина свободна в выборе места жительства.
• Argentina (Santa Rosa, La Pampa); married, four children and two grandchildren.
  Замужняя, имеет четырех детей и двух внуков.
• Simone, the second brother, struggles to adapt to urban life.
  Во втором томе произведения замужняя Памела пытается адаптироваться в светском обществе.
• A married woman is liable for her contracts regarding her property.
  Замужняя женщина несет ответственность за заключенные ею договоры относительно ее собственности.
• Today married women are equal partners in marriage with their husbands.
  Сегодня замужняя женщина является в браке равным партнером как и муж.
• However, a married woman has a beneficial interest in the possessions of her household.
  Однако замужняя женщина является узуфруктуарием имущества своей семьи.