Вход Регистрация

лаять перевод на английский

Голос:
"лаять" это"лаять" на китайском"лаять" примеры
ПереводМобильная
  • несовер.; без доп. bark, bay лаять на луну ≈ to bay the moon

    несов. bark; ~ся груб. (на) rail, snarl (at).
  • залаять:    несовер. - лаять; совер. - залаять без доп.1) см. лаять2) begin a barkсов. begin* to bark.
  • лаяться:    несовер.; возвр.; (на кого-л. ); разг. rail; snarl (at)
  • облаять:    совер.; (кого-л./что-л. ); разг.1) (о собаке) bark furiously (at)2) перен. fly (at), rate, swear (at)сов. (вн.)1. bark (at);2. разг. (обругать) swear* (at).
  • пролаять:    несовер. - лаять; совер. - пролаять без доп.1) bark, give a bark2) bark (for a while)3) см. лаять
  • пятая власть:    The Fifth Estate (film)
  • ваять:    несовер. - ваять; совер. - изваять (что-л. ) sculpture; sculpt разг.; chisel, carve, cut (из камня, дерева, кости); form, model (из глины); cast (из бронзы), изваять (вн.) sculpture (smth.) , sculpt
  • паять:    несовер. - паять; совер. - запаять, припаять (что-л. ) solder; sweat; brazeнесов. (вн.) solder (smth.).
  • таять:    несовер. - таять; совер. - растаять1) без доп. melt; (о снеге, льде тж) thaw2) безл. : тает ≈ it is thawing, a thaw has set in3) без доп. melt away, wane, dwindle (исчезать) его силы тают ≈ his stre
  • хаять:    несовер. - хаять; совер. - охаять (кого-л./что-л. ); разг. find fault (with); pick on, run downнесов. (вн.) разг. run* (smth.) down.
  • чаять:    несов. уст. expect, hope; души не ~ в ком-л. worship smb. , dote upon smb.
  • пятая власть (понятие):    Fifth Estate
  • аят вилаят:    Verse of Wilayah
  • впаять:    несовер. - впаивать; совер. - впаять (что-л. ) solder in
  • охаять:    несовер. - хаять; совер. - охаять (кого-л./что-л. ); разг. find fault (with); pick on, run downсов. см. охаивать.
  • спаять:    несовер. - спаивать; совер. - спаять solder; braze; unite, knit together, weldсов. см. спаиватъ
Примеры
  • At first dogs only howled, but later on they learned to bark.
    Поначалу собаки умели только выть, но позднее они научились лаять.
  • One day, Travis's dog Stanley begins barking aggressively at and chases an unseen presence in the woods.
    Однажды Стэнли, собака Трэвиса, начинает лаять, как будто увидев что-то в лесу.
  • Moon dogs can whine to dispel illusions or bark to dispel evil, once per round.
    Лунные собаки могут скулить, чтобы рассеять иллюзии или лаять для рассеивания зла, однажды в раунд.
  • Enables the cleaning and barking of raw wood, Artistic work-carving, thorough work with the abrasive plane, Blurring, Adjustment and cleaning.
    Позволяет чистить и лаять древесное сырье, художественную резку, тщательную обработку абразивной плоскостью, размывание, регулировку и очистку.
  • His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all mute dogs, they can't bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
    Все они — немые псы; они не могут лаять, тяжело дышат, лежат, любят дремать.
  • When reaching the last tent, the dog began barking. I understood the reason of her barking only when the man with a big hand appeared.
    Добежав до последней палатки, собака начала лаять. Причину её лая я понял лишь, когда из-за штуковины вышел дядька с большой рукой.
  • "All was well for a year and a half when suddenly, one March morning, he woke up and started pawing everything in sight, and just wouldn't stop.
    "Все было хорошо полтора года, когда внезапно, в одно утро марта, он проснулся и начал лаять на все в поле зрения, и просто не остановился.
  • His own dog starts to bark at him, and he has also started to smoke recently, that too the same brand that was found in the earlier murders.
    Его собственная собака начинает лаять на него, и он тоже начал курить в последнее время, это тот же бренд, который был найден в более ранних убийствах.
  • For that reason, a lot of dogs will bark and howl when they are left alone. Granted, dogs are going to be happier when they are around you, but they shouldn't be so distraught at your leaving that they cry all day.
    По этой причине, многие собаки будут лаять и выть, когда они остаются одни. Конечно, собаки будут счастливее, когда они вокруг вас, но они не должны быть настолько обезумевшей на свой уход, что они кричат на весь день.