обоим перевод на английский

• both

• обоими:    both
• снимать обои:    unhang wall-paper
• обои:    только мн. wall(-)paper ед. штофные обоиобо|и - мн. wallpaper sg. ; оклеить комнату ~ями paper the room.
• обоих:    both
• побои:    мн. beating ед.; blowsмн. thrashing sg. , beating sg. ; (удары) blows.
• неудобоисполнимый:    impracticable
• удобоисполнимость:    feasibility
• удобоисполнимый:    прил. easy to carry outпредик.; feasible
• удобопроизносимый:    прил. easy to pronounce предик., easily pronounceable
• глобоид:    м. globoid
• гобоист:    муж. oboistм. oboe player, oboist.
• гобоисты:    Oboists
• побоище:    ср. (great) battle; slaughter, carnageс.1. уст. (сражение) battle, slaughter;2. разг. (драка) brawl.
• пробоина:    жен. hole, shell-hole, breach; leakпробоин|а - ж. hole, rent; (в стене тж.) breach, gap; (от снаряда) shothole; получить ~у be* holed.
• неудобопроизносимый:    прил.1) unpronounceable2) шутл. (неприличный) unrepeatableunpronounceable, unrepeatable, risque.

• Significant progress has been made on both fronts.
  По обоим этим направлениям были достигнуты значительные успехи.
• They recommended that both Governments continue scientific research.
  Они рекомендовали обоим правительствам продолжать расширять научные исследования.
• Both projects are already 90 per cent completed.
  � аботы по обоим проектам уже выполнены на 90%.
• I wish both well in their future tasks.
  Желаю им обоим успехов на их новом поприще.
• Nepal is fully committed to work on both fronts.
  Непал твердо намерен двигаться вперед по обоим направлениям.
• Aren't you both lucky that I was here?"
  � азве вам обоим не повезло, что я оказался здесь?
• There is significant progress to report concerning both.
  Сегодня можно доложить о значительном прогрессе по обоим направлениям.
• The Prosecution has closed its case in both trials.
  Обвинение завершило представление своей версии по обоим делам.
• On both levels, cooperation has been extremely encouraging.
  По обоим направлениям сотрудничество было очень обнадеживающим.
• We both loved the ideas and the technology.
  Нам обоим нравились эти суждения и технологии.