пдк перевод на английский

• спец. ambient air standard

• пд:    сокр. от потенциал действия action potential
• апд:    data-circuit terminating [data communication] equipment, data transmission equipment, partial pressure analyzer
• кпд:    efficiency
• лпд:    avalanche diode, avalanche transit-time diode, impact avalanche transit-time [IMPATT] diode, limiting velocity diode
• мпд:    сокр. от максимально переносимая доза maximum permissible dose, MPD
• пд-14:    Aviadvigatel PD-14
• пд-50:    PD-50
• пдв:    maximum permissible emission
• пдд:    сокр. от предельно допустимая доза maximum permissible dose
• пду:    remote control panel
• ппд:    surface plastic deformation
• спд:    data(-transmission) station
• подводные лодки проекта «скипджек»:    Skipjack-class submarines
• подводные лодки типа «скипджек»:    Skipjack-class submarine
• 3-мхпд:    3-MCPD

• The MAC values for other uses are not being exceeded.
  Значения ПДК для других видов водопользования не превышаются.
• Water pollution, exceeded MAC values for drinking water, was not observed.
  ПДК. Загрязнение воды с превышением ПДК для питьевой воды не наблюдалось.
• Water pollution, exceeded MAC values for drinking water, was not observed.
  ПДК. Загрязнение воды с превышением ПДК для питьевой воды не наблюдалось.
• Local co-heads of administrative departments nominated by PDK also suspended their work.
  Местные соруководители административных департаментов, назначенные ПДК, также приостановили свою деятельность.
• The one main exception was PDK, which called for a majority system.
  Единственным крупным исключением была ПДК, которая настаивала на мажоритарской системе.
• As a result, monitoring results continuously demonstrate exceedance in MACs to various extents.
  В итоге результаты мониторинга непрерывно демонстрируют превышение ПДК разной степени.
• Phenols in the river often exceed the MAC values by a factor of 50.
  Объем фенолов в реке зачастую превышает показатели ПДК в 50 раз.
• These waste waters contain insoluble iron at 10 to 50 times the MACs.
  Уровень содержания нерастворимого железа в этих водах в 10-50 раз превышает установленные ПДК.
• These waste waters contain insoluble iron at 10 to 50 times the MACs.
  Уровень содержания нерастворимого железа в этих водах в 1050 раз превышает установленные ПДК.
• Analysis of changes in MPC in recent years clearly shows the relativity of this approach.
  Анализ изменений ПДК за последние годы наглядно демонстрирует относительность такого подхода.