потопление перевод на английский

• ср. sinking
  
  sinking

• отопление помещений:    space heating
• отопление:    ср. heating батарея парового отопления ≈ (central heating) radiator труба парового отопления ≈ steam-heat pipe централизованное отопление района ≈ district heating воздушное отопление ≈ forced-air h
• потребление топлива:    fuel consumption
• подтопление:    underflooding
• топливопотребление:    fuel consumption
• отопление жилых помещений:    domestic heating, domestic space heating
• потопление «лузитании»:    Sinking of the RMS Lusitania
• затопление плотины:    overdamming
• накопление изотопа:    isotope uptake
• отопление радиацией:    direct heating
• отопление жидким топливом:    oil firing
• потолочное лучистое отопление:    ceiling-panel heating
• электроотопление:    resistance heating
• лучистое отопление:    radict heating
• затопление опор:    flooding-down of footing

• The exact number of casualties will never be known, but the sinking of these two ships is one of the greatest maritime disasters of all time.
  Потопление каждого из этих кораблей, входит в десятку крупнейших по количеству жертв морских катастроф.
• The surprise attack on Pearl Harbor resulted in the US declaring war on Japan, with 18 American warships sunk or damaged and over 180 American aircraft destroyed.
  Внезапная атака на Пёрл-Харбор вылилась в потопление 12 американских кораблей и уничтожение более 180 самолётов.
• This event was followed by the sinking of the Danish motor freighters SS Argentina on 17 March and SS Algier and SS Christiansborg on 21 March.
  Следом за этим событием 17 марта последовало потопление датского грузового судна SS Argentina и 21 марта SS Algier и SS Christiansborg. норвежское грузовое судно MV Cometa было потоплено 26 марта.