carpet-bagger перевод
- ˈk:pɪt,bæɡə
сущ.; амер.; ист.
мешочник, "саквояжник"
а) презр. (северянин-представитель федеральных властей в годы Гражданской войны, переехавший на Юг)
б) полит. (беспринципный политический деятель)<+больше...
- bagger: 1) упаковщик в мешки2) машина для загрузки мешков; мешконасыпатель
- carpet: 1) ковер Ex: runner carpet ковровая дорожка Ex: magic carpet ковер-самолет2) _спец. покрытие, одежда (дороги) Ex: carpet coat (veneer) защитный слой (дорожного покрытия)3) _жарг. три месяца тюрьмы4)
- on the carpet: на обсуждении (о вопросе) to call smb. on the carpet ≈ вызвать кого-л.на ковер to have smb. on the carpet ≈ давать нагоняй кому-л.
