carpet-bagger перевод
- ˈk:pɪt,bæɡə
сущ.; амер.; ист.
мешочник, "саквояжник"
а) презр. (северянин-представитель федеральных властей в годы Гражданской войны, переехавший на Юг)
б) полит. (беспринципный политический деятель)
•
синоним:
carpetbagger
- bagger: 1) упаковщик в мешки2) машина для загрузки мешков; мешконасыпатель
- carpet: 1) ковер Ex: runner carpet ковровая дорожка Ex: magic carpet ковер-самолет2) _спец. покрытие, одежда (дороги) Ex: carpet coat (veneer) защитный слой (дорожного покрытия)3) _жарг. три месяца тюрьмы4)
- on the carpet: на обсуждении (о вопросе) to call smb. on the carpet ≈ вызвать кого-л.на ковер to have smb. on the carpet ≈ давать нагоняй кому-л.
- bagger combine: комбайн с приспособлением для засыпки зерна в мешки
- bagger-weigher: пищ. весовыбойный аппарат
- brown-bagger: braunˈbæɡə сущ.; амер.; разг. 1) человек, который приносит свою собственную еду (или выпивку) в ресторан, кафетерий 2) человек, который берет с собой на работу еду, с тем чтобы поесть на месте
- double-bagger: n AmE sl He is what I would call a double-bagger. What a mug! — Он настоящий стра-шок. Посмотри на его морду I'm no double-bagger — Я вовсе не страшная
- mianne bagger: Баггер, Мианна
- rotary bagger: карусельный выбойный аппарат
- three-bagger: см three-base hit
- triple bagger: n AmE sl That guy is just a triple bagger — У этого парня морда кирпича просит
- the legend of bagger vance: Легенда Багера Ванса
- armenian carpet: Армянский ковёр
- asphalt carpet: асфальтобетонное (дорожное) покрытие
- axminster carpet: 1) аксминстерский ковер