相形见绌 перевод

• [xiāng xíng jiàn chù]
  обр. бледнеть перед кем-либо/чем-либо; уступать кому-либо/чему-либо

• 相形:    pinyin:xiāngxíngсопоставлять, сличать
• 相形之下:    ниже сравнения

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

警察和军队的实力相形见绌。
Противник лучше оснащен, чем полиция и армия.

然而，另一些资金来源使官方发展援助相形见绌。
Однако другие источники финансирования уменьшают помощь по линии ОПР.

私营部门对于论坛进程的普遍参与则显得相形见绌。
Менее успешными в целом были попытки подключения частного сектора к участию в мероприятиях Форума.

在这种情况下，多国部队380人的兵力将相形见绌。
С учетом такого положения 380 человек, входящих в состав ФОМУК, представляются весьма незначительной силой.

在这种情况下，多国部队380人的兵力将相形见绌。
С учетом такого положения 380 человек, входящих в состав ФОМУК, представляются весьма незначительной силой.