847 примеры
- In 2002, 847,000 drivers benefited from this measure.
В 2002 году таких водителей насчитывалось 847 000. - The total contract price was $847,113.
Общая стоимость контракта составляла 847 113 долл. США. - The expenditure for 2007 was $847,792.
? азмер расходов в 2007 году составил 847 792 доллара. - Of 897 houses designated for reconstruction, 847 have been completed.
В 847 из 897 намеченных для восстановления домов работы закончены. - Of 897 houses designated for reconstruction, 847 have been completed.
В 847 из 897 намеченных для восстановления домов работы закончены. - Euro847 million has been paid in respect of such awards.
Всего же жертвам указанных злоупотреблений было выплачено 847 млн. евро. - In 847 they conquered the area between Sa'dah and Ta'izz.
В 847 году Яфуриды покорили территорию между городами Саада и Таиз. - In 847 they conquered the area between Sa'dah and Ta'izz.
В 847 году Яфуриды покорили территорию между городами Саада и Таиз. - Excludes the operating reserve of USD 2,653,847.
a За вычетом оперативного резерва в размере 2 653 847 долл. США. - The county's population has risen steadily since 1990, when it stood at 56,847.
Население уезда неуклонно растет с 1990 года, когда оно составляло 56 847. - The total volume of funds for dividends payment amounted to 5,847,712,740 rubles.
Всего на выплату дивидендов за указанный период было направлено 5 847 712 740 руб. - 847 TanmBtra means subtle and rudimentary form, the gross type of the finer elements.
837 Танматра означает тонкую и рудиментарную форму, грубый тип более тонких элементов. - As of 30 June 2003, expenditures of approximately $1,847,200 were recorded.
По состоянию на 30 июня 2003 года были зарегистрированы расходы в объеме примерно 1 847 200 долл. США. - Thus, on 22 September 847, he sent Itakh to summon ibn al-Zayyat as if for an audience.
22 сентября 847 года он отправил Итаха с посланием к ибн аль-Зайяту с просьбой явиться на встречу. - Thus, on 22 September 847, he sent Itakh to summon ibn al-Zayyat as if for an audience.
22 сентября 847 года он отправил Итаха с посланием к ибн аль-Зайяту с просьбой явиться на встречу. - As a result, the initial 2006 budget of Euro7,847,302 was brought to Euro8,415,017.
В результате объем бюджета на 2006 год, который первоначально составлял 7 847 302 евро, увеличился до 8 415 017 евро. - In regard to direct sales, payments amounting to $15,847,039 have been received by cash, cheque or bank transfer.
В связи с прямыми продажами наличностью, чеками или банковскими переводами было получено 15 847 039 долл. США. - For the reasons stated at paragraph above, the Panel finds that the claim amount is limited to SAR 23,847.
По причинам, изложенным в пункте 170 выше, Группа заключает, что сумма претензии ограничивается 23 847 риялами. - During the above period specialised 2584 hour subsidised teaching was organised involving 847 employees of small and medium-sized enterprises.
В этот же период было организовано дотированное обучение в течение 2584 часов, которое прошли 847 сотрудников малых и средних предприятий. - During the above period specialised 2584 hour subsidised teaching was organised involving 847 employees of small and medium-sized enterprises.
В этот же период было организовано дотированное обучение в течение 2584 часов, которое прошли 847 сотрудников малых и средних предприятий.