85 примеры
- By this time around 85 families newly arrived.
За сезон в заведении бывало до 85 детей. - By this time around 85 families newly arrived.
За сезон в заведении бывало до 85 детей. - The Committee began its consideration of agenda item 85.
Комитет приступил к рассмотрению пункта 85 повестки дня. - The Committee began its consideration of agenda item 85.
Комитет приступил к рассмотрению пункта 85 повестки дня. - This tornado destroyed or damaged 85% of the town.
Уничтожено взрывами или загрязнено до 85 % территории. - During the period under review 85 communications were sent.
В ходе периода обзора было направлено 85 сообщений. - During the period under review 85 communications were sent.
В ходе периода обзора было направлено 85 сообщений. - Among rural women the proportion is 85 percent.
Среди женщин в сельской местности эта доля равна 85%. - Here, today, we have 85 representatives from 35 countries.
Сегодня здесь находятся 85 представителей из 35 стран. - Here, today, we have 85 representatives from 35 countries.
Сегодня здесь находятся 85 представителей из 35 стран. - Article 85 extends this provision to members of parliament.
Статья 85 распространяет это положение на членов парламента. - Article 85 extends this provision to members of parliament.
Статья 85 распространяет это положение на членов парламента. - In 1944 approximately 85 percent was not motorized.
В 1944 году доля немоторизованных частей возросла до 85%. - This number will be increased to 85 in 2014.
В 2014 году их количество возрастет до 85. - This number will be increased to 85 in 2014.
В 2014 году их количество возрастет до 85. - Nunavut ' s population is 85 percent Inuit.
Население Нунавута на 85% состоит из инуитов. - The Committee concluded consideration of agenda item 85.
Комитет завершил рассмотрение пункта 85 повестки дня. - The Committee concluded consideration of agenda item 85.
Комитет завершил рассмотрение пункта 85 повестки дня. - Sales set a new record at 85,446.
Продажи установили новый рекорд — 85 446 штук. - Ibid., paras. 79, 81, 85 and 89.
Там же, пункты 79, 81, 85 и 89.