adaptation примеры
- Persona 4 was also given a manga adaptation.
По Persona 4 так же была создана манга. - This led to adaptations of the model application.
В результате этого в модель были внесены коррективы. - Works very well, especially with some adaptations made.
Он отлично работает, особенно с некоторыми изменениями из. - Limited ILO resources to support national adaptations to ISCO-88.
Ограниченность ресурсов МОТ для оказания поддержки внедрению МСКЗ-88. - adaptation of traffic flows to actual port capacities.
изменение транспортных потоков с учетом существующей пропускной способности портов. - They change, in adaptation to changes in their environment.
Они изменяются, адаптируясь к изменениям в своих условиях. - Ease and simple adjustments for the best tractor adaptations.
Разновидность настроек для лучшего сочетания с оборудованием трактора. - Plant life is nutrition, division, growth, reproduction, adaptation.
Растительная жизнь — это питание, выделение, рост, размножение, приспособление. - Limited resources to support national adaptations of ISCO-88.
Ограниченность ресурсов для оказания поддержки внедрению МСКЗ-88 в странах. - For others, the adaptation has not even commenced.
Для других она даже еще не началась. - Further adaptation of the 5thFort for tourist excursions.
Продолжение приспособления 5 форта для экскурсионного обслуживания. - An adaptation of marginal 2558 is therefore necessary.
Поэтому необходимо скорректировать формулировку маргинального номера 2558. - Some adaptations may be modest and low-tech.
Некоторые приспособления могут быть скромными и технически несложными. - :: Limited resources to support national adaptations of ISCO-88.
Ограниченность ресурсов для оказания поддержки внедрению МСКЗ-88 в странах. - Their adaptation includes a change of attitude among experts.
Применение такого подхода предполагает изменение отношения со стороны экспертов. - It was the third film adaptation of the story.
Это был третий фильм на данный сюжет. - It requires constant effort and constant adaptation.
Оно требует постоянных усилий и постоянного приспособления. - Most techniques are open to adaptation and variation.
Большинство способов могут быть легко адаптированы к обстоятельствам или изменены. - This would facilitate adaptation to take account of future changes.
Это облегчало бы адаптирование для учета будущих изменений. - Limited ILO resources to support national adaptations to ISCO-88.
Ограниченность ресурсов МОТ для оказания поддержки внедрению МСКЗ-88 в странах.